THE LIFECYCLE in Romanian translation

• ciclul de viață
• lifecycle
• ciclului de viaţă
• ciclului de viață

Examples of using The lifecycle in English and their translations into Romanian

product upon its release, which may be prior to the Lifecycle Start Date.
după data lansării sale, care poate fi anterioară datei de început a ciclului de viață.

The new Interinstitutional Register of Delegated Acts offers a complete overview of the lifecycle of this process.
Noul registru interinstituțional al actelor delegate oferă o imagine completă a tuturor etapelor acestui proces.

include assisted support and non-security updates, and may extend beyond the Lifecycle end of support date.
actualizări nelegate de securitate și se pot extinde dincolo de data de sfârșit al perioadei de asistență pentru ciclul de viață.

The Council also adopted conclusions on healthy ageing across the lifecycle(16665/12).
Consiliul a adoptat concluzii și în ceea ce privește îmbătrânirea în condiții bune de sănătate pe întreaga durată a ciclului de viață(16665/12).

servicing timeline for a specific product, search the Lifecycle Product Database.
cronologiile de asistență și service pentru un anumit produs, căutați în Baza de date cu ciclul de viață pentru produse.

The range of products of the shipbuilding sector for the offshore oil and gas industry is linked to the lifecycle of this industry as follows.
Gama produselor sectorului naval pentru industria OO& G este corelată cu ciclul de viață al acestei industrii în următoarele moduri.

few people can see, the requirements are difficult to maintain as the product changes throughout the lifecycle.
ele sunt dificil de menținut în timp ce produsul se schimbă pe parcursul întregului ciclu de viață.

Aiming to modernise labour markets and empower people by developing their of skills throughout the lifecycle with a view to increase labour participation and better match labour supply
Pentru a moderniza piețele forţei de muncă și a oferi mai multă autonomie cetățenilor prin dezvoltarea competențelor acestora pe tot parcursul vieții în vederea creșterii ratei de participare pe piața forţei de muncă

purchasing consumables and cleaning materials: we support you holistically throughout the lifecycle of your self-service system.
noi vă sprijinim cu tot ceea ce este necesar de-a lungul întregului ciclulu de viață al sistemului dumneavoastră self-service.

it changes the lifecycle of 70 million-some people during the day.
schimbă ritmul de viață la 70 milioane de oameni în timpul zilei.

patterns become more diverse, irregular and an increasing number of transitions need to be managed successfully throughout the lifecycle.
ce mai diversificate și mai inegale și sunt nevoiți să facă față cu succes unui număr sporit de situații de tranziție în cursul vieții.

The Lifecycle Controller is a chip that is integrated on the server. It helps to simplify administrator tasks by
Fiind integrat în server, cipul Lifecycle Controller contribuie la simplificarea sarcinilor administratorilor prin efectuarea unui set complet de funcţii de alocare a resurselor,

Integrated on the server, the Lifecycle Controller chip helps to simplify administrator tasks by performing a complete set of provisioning functions such as system deployment,
Fiind integrat în server, cipul Lifecycle Controller contribuie la simplificarea sarcinilor administratorilor prin efectuarea unui set complet de funcţii de alocare a resurselor, cum ar fi implementarea

Integrated on the server, the Lifecycle Controller helps to simplify administrator tasks by performing a comprehensive set of provisioning functions such as system deployment, system updates,
Fiind integrat în server, cipul Lifecycle Controller contribuie la simplificarea sarcinilor administratorilor prin efectuarea unui set complet de funcţii de alocare a resurselor, cum ar fi implementarea

Lifecycle Controller Integrated on the server, the Lifecycle Controller helps administrators perform provisioning functions, such as diagnostics, hardware configuration
Fiind integrat în server, Lifecycle Controller contribuie la simplificarea sarcinilor administratorilor prin efectuarea unui set complet de funcţii de alocare a resurselor,

empower people by developing their of skills throughout the lifecycle with a view to increase labour participation and better match labour supply
a oferi mai multă autonomie cetățenilor, prin dezvoltarea competențelor acestora pe tot parcursul vieții în vederea creșterii ratei de participare pe piața muncii și a unei mai

An agenda for new skills and jobs”(strategic initiative 14): This initiative will set out priorities to modernise labour markets to boost labour mobility and the development of skills and competences throughout the lifecycle with a view to increase labour participation and better match supply and demand.
O agendă pentru noi competențe și locuri demuncă”(inițiativa strategică 14): această inițiativă va stabili prioritățile în vederea modernizării piețelor muncii prin stimularea mobilității forței de muncă și prin dezvoltarea aptitudinilor și competențelor pe tot parcursul vieții, cu scopul de a crește rata de participare pe piața muncii și a corela mai bine cererea și oferta;

Calculations according to the lifecycle method have shown that the quantity of greenhouse gas emissions produced when using hydrogen produced by conventional means(i.e. electrolysis),
Calcularea emisiilor după metoda ciclului de viaţă a pus în evidenţă faptul că, în comparaţie cu emisiile motoarelor alimentate cu motorină sau cu gaze naturale, cantitatea de emisii de gaze cu

Calculations according to the lifecycle method have shown that the quantity of greenhouse gas emissions produced when using hydrogen produced by conventional means(i.e. electrolysis),
Calcularea emisiilor după metoda ciclului de viaţă a pus în evidenţă faptul că, luând în considerare mixul energetic din Portugalia, care include deja o componentă însemnată de energie regenerabilă,

with a possibility of introducing additional measures for suppliers to reduce by 2% the lifecycle GHG per unit of energy.
cu posibilitatea de a introduce măsuri suplimentare pentru ca furnizorii să reducă cu 2% ciclul de viață al GES pe unitate de energie.