THE LIFECYCLE in Slovenian translation

• življenjski cikel
• življenjsko dobo
• življenjski krog
• življenjskem ciklusu
• življenjskega cikla
• življenjskem ciklu
• življenjska doba
• življenjskim ciklom
• življenjskem obdobju

Examples of using The lifecycle in English and their translations into Slovenian

in advanced industrialised countries, the lifecycle of electrical and electronic equipment is constantly shrinking.
v razvitih industrijskih državah se življenjska doba električne in elektronske opreme nenehno skrajšuje.

household items that used to be connected with the lifecycle of the locals.
gospodinjski predmeti, ki so bili povezani z življenjskim ciklom prebivalcev.

a financial institution can model existing work flows in the lifecycle of common transactions,” the company explained.
finančna institucija lahko model obstoječe delovne tokove v življenjskem ciklu skupnih poslov," je pojasnil podjetje.

Is the Lifecycle Start Date the first date I can obtain technical support for a product?
Ali je začetni datum življenjskega cikla datum, ko lahko prvič pridobim tehnično podporo za izdelek?

resources published and/or created during the lifecycle of the project.
virov objavljenih in/ ali ustvarjenih med življenjskim ciklom projekta.

consultation services, the lifecycle value is maximised.
storitvami svetovanja se vrednost življenjskega cikla maksimalno podaljša.

Develop a supervision plan or plans showing how it will give effect to the supervision strategy during the lifecycle of valid single safety certificates and safety authorisations;
Oblikuje nadzorni načrt oziroma načrte, kako bo vplival na nadzorno strategijo med življenjskim ciklom veljavnega varnostnega spričevala/varnostnega pooblastila;

for a minimum of 36 months after the lifecycle start date.
vključno z varnostnimi posodobitvami, pet let po datumu začetka življenjskega cikla.

The aim of the vision is to reduce CO2 emissions by 90% across the lifecycle of all products and services by the year 2050.
Naš cilj je, da bi do leta 2050 zmanjšali emisije CO2 prek življenjskega cikla vseh naših izdelkov in storitev za 90%.

which may be prior to the Lifecycle Start Date.
kar je lahko pred začetnim datumom življenjskega cikla.

in the support given by all political structures along the lifecycle of the project.
podpore vseh političnih struktur vzdolž življenjskega cikla projekta.

for a period of 18 months after the lifecycle start date.
vključno z varnostnimi posodobitvami, pet let po datumu začetka življenjskega cikla.

forfive years after the lifecycle start date.
pet let po datumu začetka življenjskega cikla.

The lifecycle stages resulting from the manufacture of the substance cover,
Stopnje življenjskega kroga, ki izhajajo iz proizvodnje snovi, zajemajo,

The lifecycle stages resulting from identified uses cover,
Stopnje življenjskega kroga, ki izhajajo iz opredeljenih uporab, zajemajo,

Put forward two methods to measure environmental performance throughout the lifecycle, the Product Environmental Footprint(PEF) and the Organisation Environmental Footprint(OEF).
Predstavitev dveh metod za merjenje okoljske učinkovitosti v celotnem življenjskem krogu, metode za merjenje okoljskega vpliva proizvodov(PEF) in metode za merjenje okoljskega vpliva organizacij(OEF);

To address this, a requirement would be introduced for fuel suppliers to monitor and report the lifecycle greenhouse gas emissions of the fuel that they supply.
Za njegovo obravnavo bi morali dobavitelji goriva spremljati življenjske cikle toplogrednih plinov goriv, ki jih dobavljajo, in o njih poročati.

(a)information on the developmental expression of the insert during the lifecycle of the plant and methods used for its characterisation; and.
(a) informacije o izražanju vključka v razvoju med življenjskim ciklusom rastline in metode, uporabljene za njegovo karakterizacijo;

From an environmental point of view, it is very important to improve materials recycling and to extend the lifecycle of products.
Okoljsko primerna zasnova je ključna za povečanje potenciala recikliranja in podaljšanje življenjske dobe izdelkov.

Rowenta works together with the WWF on this range to protect the environment throughout the lifecycle of its products.
Rowenta začne sodelovati s Svetovnim skladom za naravo(WWF); prizadeva si, da bi njena ponudba ščitila okolje tekom celotne življenjske dobe izdelkov.