LIFECYCLE in Slovenian translation

• življenjski cikel
• lifecycle
• življenjskega cikla
• življenjskem ciklusu
• življenjsko dobo
• življenjskega kroga
• življenjskem obdobju
• življenjskem ciklu
• življenjskim ciklom
• življenjski krog
• življenjskega ciklusa
• življenjska doba
• življenjske dobe
• življenjski dobi
• življenjskem krogu
• življenjski ciklus

Examples of using Lifecycle in English and their translations into Slovenian

We offer forecasting throughout the lifecycle- from idea testing through full STMs- using our world-class Designor and Vantis models.
Na Ipsosu ponujamo storitev napovedovanja v celotnem življenjskem obdobju- od testiranja zamisli do celotnih STM-ov- ob uporabi naših svetovnih modelov Designor in Vantis.

provide high performance and long lifecycle.
imajo visoko zmogljivost in dolgo življenjsko dobo.

(ii) resource efficiency and lifecycle impact of products, consumption patterns
Dejavnosti za učinkovito rabo virov in vpliv življenjskega kroga izdelkov, vzorce potrošnje

This 5-day course immerses learners in the practical aspects of the ITIL® Service Lifecycle and processes associated with the Service Offerings
Dnevni tečaj uči učence praktičnih vidikov ITIL Service Lifecycle in procesov, povezanih s ponudbo storitev

Support throughout the lifecycle of the solution, from basic operation to upgrades
Podpora v celotnem življenjskem obdobju rešitve od osnovnega delovanja do nadgradenj

several hundred tons and they can be optimized to the needs of your business throughout the lifecycle of the crane.
več sto ton in jih je skozi celotno življenjsko dobo žerjava mogoče optimizirati za potrebe vašega poslovanja.

describes the behavior and lifecycle of an Azure Web App.
opisuje vedenje in življenjski cikel Azure Web App.

According to a study by YES Lifecycle Marketing, personalized email subject lines get 50% higher open rates.
Po raziskavi podjetja Yes LifeCycle Marketing imajo elektronska sporočila s personalizirano zadevo 50 odstotkov višjo stopnjo odprtja kot sporočila z generičnimi zadevami.

Environmental labelling includes the product lifecycle approach, ensuring that products are manufactured,
V okviru okoljskega označevanja je uveljavljen pristop življenjskega kroga izdelka, ki zagotavlja,

NORDICA EKO maintains its beautiful gloss practically throughout its lifecycle.
NORDICA EKO ohrani svoj lep sijaj praktično vso svojo življenjsko dobo.

(9) As a first step in a company's lifecycle, it should be possible to establish
(9) Kot prvi korak v življenjskem ciklu družbe bi moralo biti mogoče ustanoviti

The company portfolio covers a broad range of software for Product Lifecycle Management(PLM), MCAD
Portfelj podjetja pokriva širok spekter programskih orodij za Product Lifecycle Management(PLM), MCAD

(iii) activities for resource efficiency and lifecycle impact of products, consumption patterns
(iii) dejavnosti za učinkovito rabo virov in vpliv življenjskega kroga izdelkov, vzorce potrošnje

To fully understand about growing parsley in winter, it's helpful to know a bit more about the lifecycle of parsley.
Za popolno razumevanje o gojenju peteršilja pozimi je koristno vedeti nekaj več o življenjskem ciklu peteršilja.

household items that used to be connected with the lifecycle of the locals.
gospodinjski predmeti, ki so bili povezani z življenjskim ciklom prebivalcev.

This 5-day course immerses learners in the practical aspects of the ITIL® Service Lifecycle and processes associated with the Operational Support
Dnevni tečaj uči tečajnike o praktičnih vidikih ITIL Service Lifecycle in procesov, povezanih z operativno podporo

The assessment shall cover the lifecycle of the substance, from its receipt by the downstream user, for his own uses
Ocena vsebuje življenjski krog snovi, od prejema nadaljnjega uporabnika za njegove lastne uporabe

resources published and/or created during the lifecycle of the project.
virov objavljenih in/ ali ustvarjenih med življenjskim ciklom projekta.

terminology used in the ITIL® Service Lifecycle.
koncepte in terminologijo, uporabljene v življenjskem ciklu ITIL® Service.

Following this policy has a great effect on the lifecycle of products, as it lengthens it and at the same time safeguards natural resources.
S to svojo politiko močno vplivamo na življenjski krog proizvodov, ga podaljšujemo in hkrati ohranjamo naravne vire.