LIFECYCLE in Slovak translation

• životný cyklus
• lifecycle
• životnosť
• životného cyklu
• životnom cykle
• životnosti
• životným cyklom

Examples of using Lifecycle in English and their translations into Slovak

Healthy ageing across the lifecycle.
Zdravé starnutie počas celého života.

Identity Lifecycle Manager(ILM) 2007 Feature Pack 1(FP1)(with the latest updates)
Identity Lifecycle Manager(ILM) 2007 Feature Pack 1(FP1)(s najnovšie aktualizácie)

This long lifecycle depends on many factors- for example production experience,
Dlhá životnosť závisí od mnohých faktorov- skúseností s výrobou, výberu špičkových materiálov

other business documents we most often use OpenText Content Lifecycle Management product.
ďaľších firemných dokumentov najčastejšie využívame produkt OpenText Content Lifecycle Management.

A plant has multiple stems and the lifecycle of a stem is from one to three years.
Rastlina má viacero stoniek a životnosť stonky je jeden až tri roky.

Due to a share of about 65 percent recycled material in our Continental LifeCycle tyres, we will be able to save approx.
Vzhľadom k podielu asi 65 percent recyklovaného materiálu v našich pneumatikách v rámci Continental LifeCycle, budeme schopní ušetriť cca.

Closure as the last step in the programme lifecycle 06 The approval,
Ukončenie ako posledný krok v životnom cykle programu 06 Schválenie,

precise process determines part manufacturability and lifecycle costs and takes into account the key components of mold design while adhering to a part's unique specifications.
precízny proces určuje náklady na výrobu a životnosť dielov a zohľadňuje kľúčové zložky dizajnu plesní pri súčasnom dodržiavaní jedinečných špecifikácií dielcov.

managing the technical and financial implementation of the TEN-T Programme by following the entire project lifecycle.
finančných aspektov programu pre oblasť transeurópskych dopravných sietí(TEN-T) sledovaním celej životnosti projektu.

which include the whole claim lifecycle from its submission to its final conclusion.
v ktorých je zahrnutá celá životnosť reklamácie od jej podania až po jej finálne uzavretie.

GlobalLogic helps brands create value across the entire product lifecycle- not just by developing cutting-edge technology,
GlobalLogic pomáha firmám vytvárať pridanú hodnotu naprieč celým životným cyklom produktov nielen formou vývoja najmodernejších technológií, ale aj prispôsobovaním zaužívaných

our products is significantly reduced, both in the manufacturing process and throughout the products' full lifecycle.
sa výrazne znížil vplyv našich produktov na životné prostredie vo výrobnom procese aj počas ich celej životnosti.

peer-reviews of nuclear installations based on selected nuclear safety topics covering their entire lifecycle.
partnerskom preskúmaní jadrových zariadení založenom na vybraných témach jadrovej bezpečnosti pokrývajúcich ich celú životnosť.

SharePoint site development, as a result, can go through a site development lifecycle that includes SharePoint Designer 2010,
Vývoj lokality SharePoint v dôsledku toho môžete prejsť životným cyklom vývoja lokality, ktorý zahŕňa SharePoint Designer 2010,

ensuring products have minimal climate and environmental impact during their lifecycle.
sú kódované pre jednoduchú identifikáciu v procese recyklácie, takže sa minimalizuje dopad na životné prostredie počas ich životnosti.

successfully tested the active zone of a nuclear reactor that lasts throughout the lifecycle of an atomic submarine.
už aj otestovalo unikátnu atívnu zónu atómového reaktora s rezervou na celú životnosť atómovej ponorky.

A single shared group identity with associated lifecycle and policy across Office 365 resources.
Jedna identita zdieľanej skupiny s priradeným životným cyklom a politikou v rámci zdrojov Office 365.

financial implementation of these programmes by following the entire project lifecycle.
finančných aspektov týchto programov sledovaním celej životnosti projektu.

The construction sector plays an important role in the environmental performance of buildings throughout their lifecycle.
Odvetvie stavebníctva zohráva úlohu aj z hľadiska environmentálnych vlastností budov a infraštruktúry počas celej ich životnosti.

We manage a risk register and hold frequent workshops to understand how risks change throughout the project lifecycle.
Spravujeme zoznam rizík a organizujeme časté workshopy, aby sme zistili, ako sa riziká počas životnosti projektu menia.