THROUGHOUT THE LIFECYCLE in Slovak translation

• počas celého životného cyklu
• počas celej životnosti
• v priebehu životného cyklu

Examples of using Throughout the lifecycle in English and their translations into Slovak

empower people by developing their of skills throughout the lifecycle with a view to increase labour participation
podpora ľudí pri rozvíjaní nových zručností v priebehu ich života s cieľom zvýšiť účasť pracovníkov

emissions to humans and the environment, throughout the lifecycle of the substance that results from manufacture
životného prostredia počas celého životného cyklu látky, ktorý vyplýva z jej výroby

the development of industrial and multi-sectoral applications and the economic, social, legal, regulatory, fiscal and financial context into which the work of innovative new businesses and professional profiles must fit", but also"to safeguard ethical, environmental, health and"> safety interests throughout the lifecycle of scientific applications"7.
ktoré sa vzťahujú na zdravie a bezpečnosť počas celej životnosti vedeckých aplikácií“7.

emissions to humans and the environment, throughout the lifecycle of the substance that results from manufacture
životného prostredia počas celého životného cyklu látky, ktorý vyplýva z jej výroby

REDUCING CO2 PRODUCTION within the production and operation throughout the lifecycle of the vehicle.
Znižovanie produkcie CO2 v rámci produkcie a prevádzky- počas celého životného cyklu automobilu.

It is about ensuring access and opportunities for all throughout the lifecycle.
Je potrebné zabezpečiť prístup a možnosti pre všetkých v priebehu ich celého života.

visual pollution throughout the lifecycle of the product.
vizuálne znečistenie počas celého životného cyklu produktu.

Supports the comprehensive involvement of stakeholders through consultations throughout the lifecycle of a political initiative;
Podporuje rozsiahle zapojenie zainteresovaných strán prostredníctvom konzultácií počas celého životného cyklu politických iniciatív.

visual pollution throughout the lifecycle of the product.
vizuálne znečistenie počas celého životného cyklu produktu.

visual pollution throughout the lifecycle of the product.
vizuálne znečistenie počas celého životného cyklu produktu.

visual cheap oakleys pollution throughout the lifecycle of the product.
minimalizuje fyzické a vizuálne znečistenie počas celého životného cyklu produktu.

support a strategy throughout the lifecycle of your operation.
prevádzkovej stratégie počas celej životnosti zariadenia.

The proposal introduces two methods to measure the environmental performance throughout the lifecycle focused on the Product Environmental Footprint(PEF) and the Organisation Environmental Footprint(OEF).
Prezentuje dve metódy na meranie výsledkov v oblasti životného prostredia počas celého životného cyklu- ekologickú stopu výrobkov(Product Environmental Footprint, PEF) a ekologickú stopu organizácií(Organisation Environmental Footprint, OEF).

This needs to be addressed through policies to ensure that young people receive a good start to their labour market participation, and throughout the lifecycle.
Túto situáciu je potrebné riešiť prostredníctvom politík na zabezpečenie dobrého štartu pre mladých ľudí v súvislosti s ich účasťou na trhu práce a prostredníctvom celoživotného prístupu.

they can be optimized to the needs of your business throughout the lifecycle of the crane.
možno ich optimalizovať pre potreby Vášho podniku počas celej doby ich životnosti.

this is true throughout the lifecycle.
a to platí počas trvania celého životného cyklu.

jobs” to modernize labour markets and empower people by developing their skills throughout the lifecycle with a view to increase labour participation
posilnenie postavenia ľudí podporovaním rozvíjania ich zručností počas celého ich života s cieľom zvyšovať účasť na trhu práce

pension reforms discouraging early retirement rather than on increasing employability and participation throughout the lifecycle, including young people.
ktoré skôr bránia skorému odchodu do dôchodku, ako zvyšujú zamestnateľnosť a účasť počas celého života, vrátane pokiaľ ide o mladých ľudí.

jobs" to modernise labour markets and empower people by developing their of skills throughout the lifecycle with a view to increase labour participation
posilnenie postavenia ľudí podporovaním rozvíjania ich zručností počas celého ich života s cieľom zvyšovať účasť na trhu práce

This initiative will set out priorities to modernise labour markets to boost labour mobility and the development of skills and competences throughout the lifecycle with a view to increase labour participation and better match supply and demand.
táto iniciatíva vytýči priority na modernizovanie trhov práce s cieľom zvýšiť mobilitu pracovnej sily a podporiť celoživotné rozvíjanie zručností a schopností s cieľom zvýšiť mieru zamestnanosti a lepšie zosúladiť ponuku pracovného trhu s dopytom.