LIFECYCLE in Croatian translation

• životnog ciklusa
• životnog vijeka
• vijeka trajanja
• lifecycle
• životni ciklus
• životnim ciklusom
• životni vijek
• životnom ciklusu

Examples of using Lifecycle in English and their translations into Croatian

A Member State shall not be required to set minimum energy performance requirements which are not cost-effective over the estimated economic lifecycle.
Država članica nije obvezna odrediti minimalne zahtjeve energetske učinkovitosti koji nisu troškovno učinkoviti tijekom procijenjenoga gospodarskog vijeka trajanja.

Candidates( IT Managers…) interested in managing Service lifecycle and individuals specialising in transition of services into operations phase.
Kandidatima( IT Rukovoditelji, Menadžeri…) koji žele upravljati Životnim ciklusom usluge i pojedincima koji su u organizaciji specijalizirani za poslove Tranzicije usluga u operativnu fazu.

No This configuration is not supported for domain lifecycle management, so you cannot manage Yammer domains across their lifecycle in Office 365.
Tu konfiguraciju nije podržana za upravljanje domenom životni ciklus, pa ne možete upravljati na servisu Yammer domene preko životnog u sustavu Office 365.

maximize your investment throughout your PC lifecycle.
maksimirali svoje ulaganje tijekom životnog vijeka vašeg osobnog računala.

interested in managing Service lifecycle and individuals specialising in negotiatin and arranging services offered.
koji žele upravljati Životnim ciklusom usluge i pojedincima koji su u organizaciji specijalizirani za pregovaranje i ugovaranje usluga koje organizacija nudi.

RUN, which has examined the lifecycle of Dridex not only detect the threat
RUN, koja je pregledala životni ciklus Dridexa ne samo da otkriva prijetnju,

At the same time, using biological resources requires attention to their lifecycle, environmental impacts
Pri upotrebi bioloških resursa treba uzeti u obzir njihov životni vijek, utjecaje na okoliš

Keeping your equipment compliant and at peak performance throughout its lifecycle, METTLER TOLEDO services scale the support required for your equipment.
Usluge za vage tvrtke METTLER TOLEDO smanjuju opseg podrške koji je potreban vašoj opremi tako što održavaju njezinu sukladnost i vrhunsku radnu učinkovitost tijekom cijelog njezina životnog vijeka.

This stage corresponds to the product's Maturity stage in Vernon's original lifecycle, when the product is accessible everywhere
Ova faza odgovara fazi zrelosti proizvoda u Vernonovom originalnom životnom ciklusu, kada je proizvod dostupan svugdje

The integrated Dell Remote Access Controller 7(iDRAC7) with Lifecycle Controller located in the center of the platform OpenManage integration.
Integrirani Dell Access Controller daljinski 7(iDRAC7) sa životnim ciklusom kontroler koji se nalazi u središtu integracije platforma OpenManage.

As the gas in Smith's Cloud is compressed by the collision… a brand-new star-forming nebula will light up the galaxy… and the lifecycle of the universe will continue.
Kada se gas u Smitovom oblaku sabije od sudara, nova maglina u kojoj će se rađati zvezde osvetliće galaksiju i nastaviće se životni ciklus univerzuma.

tyres- extending the lifecycle of parts and minimising maintenance costs.
guma te produžuju životni vijek dijelova i minimaliziraju troškove održavanja.

our knowledge base to optimize and extend the lifecycle of your equipment.
optimizaciju i podršku u produljenju životnog vijeka vaše opreme.

In Vernon's product lifecycle, the Decline stage happens when the product becomes obsolete
U Vernonovom životnom ciklusu proizvoda, faza slabljenja događa se kada proizvod zastare

Higher Education Supports student lifecycle management from prospecting,
visoko obrazovanje Podržava upravljanje životnim ciklusom student iz ležišta,

provides a separate support lifecycle to address the unique needs of industry devices.
pruža zaseban životni ciklus podrške radi zadovoljavanja jedinstvenih potreba industrijskih uređaja.

The product's environmental impact is calculated throughout its lifecycle using various indicators.
Učinak proizvoda na okoliš procjenjuje se za cijeli njegov životni vijek i uz pomoć različitih pokazatelja.

Product lifecycle management ensures that all technological,
Upravljanje životnim ciklusom proizvoda osigurava

For more information about the Support Lifecycle for these Office versions, visit the Microsoft Support lifecycle web page.
Dodatne informacije o životnom ciklusu podrške za te verzije sustava Office potražite na web-stranici za životni ciklus Microsoftove podrške.

Microsoft Office 2019 for Windows will provide 5 years of mainstream support with 2 years of extended support as an exception to the 10-year Fixed Lifecycle Policy term.
Microsoft Office 2019 za Windows pružaju 5 godina mainstream podršku s 2 godinama prošireni podršku kao iznimku u 10 godina dugotrajne životni ciklus pravila termina.