LIFECYCLE in Czech translation

• životní cyklus
• životního cyklu
• životnosti
• lifecycle

Examples of using Lifecycle in English and their translations into Czech

integrate metrology data with product lifecycle management systems, statistical process control
integraci naměřených dat se systémy řízení životního cyklu produktu, statistickým řízením procesů

the clouds are no longer black, and the lifecycle of a new star has begun.
mračna už nejsou černá a životní cyklus mladé hvězdy právě začal.

flexible operation to intensive shop-floor applications, BLAZE 600M provides actionable information to support multiple processes throughout the product lifecycle.
flexibilní provoz do náročných dílenských aplikací, poskytuje použitelné informace pro podporu různých procesů během celého životního cyklu produktu.

in advanced industrialised countries, the lifecycle of electrical and electronic equipment is constantly shrinking.
ve vyspělých industrializovaných zemích se životní cyklus elektrických a elektronických zařízení stále více zkracuje.

Keep your ship ready for upgrades according to new demands to extend its lifecycle- without increasing costs.
Připravte svou loď na úpravy podle nových potřeb a prodlužte tak její životnost- bez zvýšení nákladů.

this may cause surface defects that would affect the lifecycle of the appliance negatively and that would possibly cause risks.
může to způsobit povrchové defekty, které by mohly negativně ovlivnit životnost spotřebiče, což by mohlo způsobit nebezpečí.

improve product stewardship across the lifecycle of PVC, within a context of sustainable development.
zlepšení dohledu nad celým životním cyklem PVC v kontextu trvale udržitelného rozvoje.

ProposalWorks Proposal Builder Now including the Product Lifecycle Status, ProposalWorks gives you access to Allen-Bradley products and services with an easy-to-use interface.
Nástroj pro tvorbu návrhů ProposalWorks Nástroj ProposalWorks nyní obsahuje také informace o stavu životního cyklu produktů a poskytuje vám přístup k produktům a službám Allen-Bradley prostřednictvím snadno ovladatelného rozhraní.

When implanted with DNA from another species… it exactly replicates that species' lifecycle… albeit at a rapidly accelerated rate.
Když se do ní implantuje DNA z jiného druhu, dokáže přesně replikovat jeho životní cyklus ve značně zrychleném poměru.

productive weighing processes across your equipment's lifecycle according to IECEx standards.
produktivity váhových procesů po celou dobu životnosti zařízení a ve shodě s normami IECEx.

components and service to our customers throughout the lifecycle of their plastic processing technology systems.
služby našim zákazníkům po dobu celého cyklu životnosti jejich technologického systému zpracování plastů.

It aims to make products more sustainable over their entire lifecycle(not just in terms of energy) partly by providing
Cílem směrnice je, aby produkty byly ekologicky udržitelnější během celého svého životního cyklu(nejen pokud jde o energii)- částečně díky používání informačních štítků

catalog complete label lifecycle, and direct change management protocols centrally,
vypočítání celkové životnosti štítků a správě protokolů přímých změn,

throughout all aspects of the product lifecycle e.g., product design,
a to ve všech aspektech životního cyklu výrobku například navrhování výrobků,

Investing in service support over the lifecycle of your checkweigher, metal detection system,
Investice do podpory služeb v průběhu životnosti vašich kontrolních vah, systému detekce kovů,

In fact, the report stresses the importance of traceability throughout the lifecycle of the product and asks the Commission to undertake actions to assess
Zpráva vlastně zdůrazňuje význam sledovatelnosti po celou dobu životního cyklu výrobku a žádá Komisi,

It requires us to look at the whole of a product's lifecycle, so that we can improve the way raw materials are treated during the production of a product
To vyžaduje, abychom se podívali na celý životní cyklus výrobku a mohli tak zlepšit způsob, jakým je nakládáno se surovinami v průběhu výroby,

I voted in favour of the motion for a resolution on safe recycling of ships as I feel that it is vital for this issue to be tackled as an integral part of a ship's lifecycle.
Hlasovala jsem pro přijetí návrhu usnesení o bezpečné recyklaci lodí, protože se domnívám, že je nezbytné, aby se tato problematika řešila jako nedílná součást životnosti lodí.

based on a lifecycle analysis(extraction, production,
na základě analýzy životního cyklu(získávání, výroba přeprava,

designers have to carefully choose a solution because that solution has a cost, and its lifecycle has to be long enough to pay back the acquisition cost.
návrháři musí řešení pečlivě volit, protože každé je nákladné a jeho životní cyklus musí být dostatečně dlouhý, aby se náklady na jeho pořízení skutečně vyplatily.