ENTIRE LIFECYCLE in Slovak translation

• celý životný cyklus
• celá životnosť
• celého životného cyklu

Examples of using Entire lifecycle in English and their translations into Slovak

Data protection by design shall have particular regard to the entire lifecycle management of personal data from collection to processing to deletion,
Špecificky navrhnutá ochrana údajov osobitne zohľadňuje riadenie celého životného cyklu osobných údajov od zhromažďovania cez spracúvanie až po vymazanie,

Data protection by design shall have particular regard to the entire lifecycle management of personal data, systematically focusing on
Špecificky navrhnutá ochrana údajov osobitne zohľadňuje riadenie celého životného cyklu osobných údajov od zhromažďovania cez spracúvanie až po vymazanie,

Application management staff(being responsible for the entire lifecycle of all applications- not just those developed in house),
Zamestnanci manažmentu aplikácií(ktorí majú na starosti celý životný cyklus všetkých aplikácií- nielen tých, ktorí boli vytvorení v dome),

Calls on the Commission to develop, within the framework of the general indicators on resource efficiency, indicators to assess the sustainability of buildings over their entire lifecycle, using existing standards
Vyzýva Komisiu, aby v rámci všeobecných ukazovateľov efektívneho využívania zdrojov vytvorila ukazovatele na posúdenie udržateľnosti budov počas ich celého životného cyklu na základe existujúcich noriem

Demand for products, as well as supply affects behavior in the market in all directions- it affects the product portfolio, the entire lifecycle of products and services,
Dopyt na produktoch, rovnako ako ponuka ovplyvňuje správanie podniku na trhu vo všetkých smeroch- ovplyvňuje produktové portfólio, celý životný cyklus výrobkov i služieb,

climate protection during the entire lifecycle of the aluminium building material.
ochrany podnebia počas celého životného cyklu hliníkového stavebného materiálu.

by defining rules taking into account the entire lifecycle of a product and aims to change the behaviour of businesses and consumers.
to prostredníctvom zadefinovania pravidiel, ktoré berú do úvahy celý životný cyklus výrobku a usilujú sa o zmenu podnikateľského a spotrebiteľského správania.

legislation while similar specific proposals"upstream" aimed at improving the entire lifecycle of products are missing.
podobné konkrétne návrhy vyššej úrovne zamerané na zlepšenie celého životného cyklu výrobkov chýbajú.

Independent testing and a rigorous lifecycle study shows that Shell's Concept Car would deliver a 34% reduction in primary energy use over its entire lifecycle when compared to a typical city car available in the UK.
Testy ukazujú, že koncept vozidla od spoločnosti Shell by v porovnaní s typickým mestským vozidlom používaným v súčasnosti počas celého životného cyklu priniesol 34% zníženie vo využití primárnej energie.

lack of availability during the entire lifecycle of the ICT product,
nedostatočnou dostupnosťou počas celého životného cyklu produktu IKT,

access or disclosure during the entire lifecycle of the ICT product,
prístupom alebo poskytnutím počas celého životného cyklu produktu IKT,

Moving towards a circular economy requires an overarching approach covering the entire lifecycle of products, from raw material supply to eco-design,
Prechod na obehové hospodárstvo si vyžaduje jednotný prístup, ktorý sa vzťahuje na celý životný cyklus výrobkov od dodávok surovín, cez ekodizajn,

Our services cover the entire lifecycle of projects from consultancy through design,
Spoločnosť poskytuje služby pokrývajúce celkový životný cyklus projektov od konzultácií,

reducing environmental impacts throughout a building's entire lifecycle.
znižujú dopady na životné prostredie v celom životnom cykle budovy.

along with appropriate provisions to enable industries to take responsibility for their products' entire lifecycle.
vhodné predpisy, ktoré priemyselným odvetviam umožnia prevziať zodpovednosť za celý životný cyklus výrobkov.

The Committee endorses the objective of establishing an enabling framework for this transition covering the entire lifecycle of products, from raw material supply to eco-design,
Výbor schvaľuje cieľ vytvoriť pre tento prechod podporný rámec, ktorý sa vzťahuje na celý životný cyklus výrobkov, od dodávok surovín cez ekodizajn,

following the entire lifecycle from ideation to commercialisation,
rozvoj podnikania, počas celého životného cyklu od myšlienky až ku komercializácii,

Data protection impact assessments should consequently have regard to the entire lifecycle management of personal data from collection to processing to deletion, describing in detail the envisaged processing operations,
Posúdenia vplyvu na ochranu údajov by preto mali zohľadňovať správu osobných údajov počas celého životného cyklu od zberu cez spracovanie až po vymazanie, pričom by mali podrobne opisovať plánované operácie spracovania, riziká ohrozujúce práva

PDF, Smarter solutions- for the entire lifecycle of your high-rise building.
PDF, Správne riešenia- po celý životný cyklus vašej výškovej budovy.

Management of the entire lifecycle of relationship with the client
Riadenie celého životného cyklu vzťahu s klientmi