THE LIFECYCLE in Slovak translation

• životný cyklus
• životnosť
• životného cyklu
• životnom cykle
• životnému cyklu
• životnosti

Examples of using The lifecycle in English and their translations into Slovak

These solutions span the lifecycle of a property and its operation,
Tieto riešenia pokrývajú životný cyklus vlastníctva a jeho prevádzku vrátane plánovania,

technology in creating an effective value driven approach to the lifecycle of IT and IT services.
procesov a technológií pri vytváraní efektívneho prístupu k životnému cyklu IT a IT služieb.

implementation of the functionality supporting the lifecycle of facilities.
implementácia funkčnosti podporujúcej životný cyklus zariadení.

meaning that carVertical alone will cover all the lifecycle of a certain vehicle,
čo znamená, že jedna databáza pokrýva celý životný cyklus určitého vozidla,

Notes the importance of complete carbon accounting under the Fuel Quality Directive with a view to reducing the lifecycle greenhouse gas emissions from transport fuels;
Poukazuje na význam výpočtu celkových emisií CO2 v súlade so smernicou o kvalite paliva s cieľom znížiť životný cyklus emisií skleníkových plynov z pohonných hmôt;

In this respect the EESC refers to the current debates on the lifecycle approach to employment
Vzhľadom na túto skutočnosť EHSV poukazuje na prebiehajúce diskusie o celoživotnom prístupe k zamestnanosti

The lifecycle of workwear can be monitored in a completely new way with the availability of accurate information on how often an item of clothing has been used, washed and maintained.
Na životný cyklus pracovného oblečenia možno dohliadať úplne iným spôsobom. Vie sa presne, ako často sa určitý kus nosil, pral alebo prešiel údržbou.

Sound chemical management across the lifecycle of a chemical- from extraction
Spoľahlivé riadenie chemických látok počas celého životného cyklu chemikálie- od ťažby

In short, the water treatment quality is highly influencing the lifecycle of pipes, fittings,
V skratke, kvalita úpravy vody významne vplýva na životnosť potrubných systémov,

It all started with the Lifecycle exercise bike, which was the first electronic piece of exercise equipment.
Všetko to začalo s rotopedom Lifecycle, ktorý bol prvým elektronickým cvičebným vybavením.

The EESC supports the application of the lifecycle costs principle in view of the need to promote sustainable development.
EHSV sa vzhľadom na potrebu podpory udržateľného rozvoja zasadzuje za uplatňovanie zásady nákladov na životný cyklus.

Just like all eurolaser laser cutting machines the sealed-off laser technology in connection with exchangeable modular assembly groups reduces the lifecycle costs to a minimum.
Presne ako pri všetkých laserových rezacích strojoch eurolaser, bezpečná laserová technológia v spojitosti s výmennými modulárnymi montážnymi skupinami znižujú náklady na životnosť na minimum.

Whereas the Ecodesign Directive provides for measures to be taken to reduce the lifecycle environmental impact of energy-related products;
Keďže smernicou o ekodizajne sa stanovujú opatrenia, ktoré treba vykonať, aby sa znížil environmentálny vplyv energeticky významných výrobkov počas životného cyklu;

a financial institution can model existing work flows in the lifecycle of common transactions,” the company explained.
môže finančné inštitúcie modelovať existujúce pracovné postupy v cykle spoločných operácií," vysvetľuje firma.

successfully tested the active zone of a nuclear reactor that lasts throughout the lifecycle of an atomic submarine.
už aj otestovalo unikátnu atívnu zónu atómového reaktora s rezervou na celú životnosť atómovej ponorky.

So, support for. NET Framework 3.5 SP1 is driven by the Lifecycle Policy of the Windows operating system(that is, when Windows is
To znamená, že podpora pre. NET Framework 3.5 SP1 je riadená politikou životného cyklu operačného systému Windows(čiže, keď je Windows vo fáze bežnej

empower people by developing their of skills throughout the lifecycle with a view to increase labour participation
rozvíjať ich zručnosti počas celého životného cyklu s cieľom zvýšiť účasť na trhu práce

In this niche business, the objective is to increase the lifecycle even of basic used electronic devices such as modems
V tomto odvetví je cieľom zvyšovať životnosť aj tých najzákladnejších elektronických zariadení sektora IT či telekomunikácií,

empower people by developing their skills throughout the lifecycle, with a view to increasing labour participation
rozvíjať ich zručnosti počas celého životného cyklu s cieľom zvýšiť účasť na trhu práce

Where the lifecycle of an ELTIF exceeds ten years,
Ak životnosť EDIF, ktorý sa ponúka retailovým investorom