THE LIFECYCLE in Polish translation

• cyklu życia
• cyklu życiowego
• lifecycle
• okres życia
• cyklu eksploatacji
• cykl życia

Examples of using The lifecycle in English and their translations into Polish

analyzing geospatial information, you can optimize the lifecycle of your corridor.
analizy informacji geoprzestrzennych możesz zoptymalizować cykl życia korytarza.

A requirement will be introduced for fuel suppliers to monitor and report the lifecycle greenhouse gas emissions of the fuel that they supply.
Zostanie wprowadzony obowiązek nałożony na dostawców paliw w zakresie monitorowania i sporządzania sprawozdań na temat emisji gazów cieplarnianych w cyklu życia paliw, które dostarczają.

analytical models to be utilized throughout the lifecycle of both steel and concrete bridges.
których można używać przez cały cykl życia mostów stalowych i betonowych.

Fuel suppliers will have to monitor and report the lifecycle GHG emissions of the fuel that they supply.
Na dostawców paliw zostanie nałożony obowiązek monitorowania i sporządzania sprawozdań na temat emisji gazów cieplarnianych w cyklu życia paliw, których dostarczają ci dostawcy.

It covers the vast majority of usual practical problems within the lifecycle of a cross-border contract.
Obejmuje ona większość problemów praktycznych, które zazwyczaj występują w cyklu życia umowy transgranicznej.

drawings without considering what information should be managed across the lifecycle.
jakie informacje powinny być zarządzane w całym cyklu życia.

also the underlying project documents, specifications, and records created during the lifecycle of the asset.
zapisów powstałych w trakcie cyklu życia danego elementu majątku trwałego.

other items is an important part of the lifecycle of raw materials.
innych elementów stanowi ważną część cyklu życia surowców.

This needs to be addressed through policies to ensure that young people receive a good start to their labour market participation, and throughout the lifecycle.
Problem ten należy rozwiązać za pomocą polityk zapewniających młodym ludziom dobry start na rynku pracy a następnie udział w tym rynku przez cały cykl życiowy.

streamlined if LEI usage was more broadly adopted throughout the lifecycle of the client relationship.
można by uprościć i usprawnić, gdyby szerzej stosowano kody LEI w cyklu życiowym relacji z klientem.

You can use i-models to exchange information for projects associated with the lifecycle of infrastructure assets.
Można wykorzystywać i-modele do wymiany informacji w przypadku projektów związanych z cyklem życia infrastrukturalnego majątku trwałego.

The five-day training- Managing across the lifecycle, is the last course on the ITIL® certification path.
Pięciodniowe szkolenie Managing across the lifecycle jest ostatnim kursem na ścieżce certyfikacji ITIL®.

Core indicators for the assessment of the lifecycle environmental performance of a building, and incentives for their use.
Główne wskaźniki służące do oceny efektywności środowiskowej w całym cyklu życia budynku oraz zachęty do ich stosowania.

It ensures that fresh grease is provided over the lifecycle of the bearing, and that old grease is purged.
System zapewnia dopływ świeżego smaru w ciągu całego cyklu eksploatacji łożyska oraz usuwa smar zużyty.

The care that needs to be taken of the ethical, environmental, health and safety aspects throughout the lifecycle of scientific applications.
W sposób szczególny i przez cały cykl życia zastosowań naukowych- aspekty etyczne, środowiskowe, zdrowotne i związane z bezpieczeństwem.

The range of products of the shipbuilding sector for the offshore oil and gas industry is linked to the lifecycle of this industry as follows.
Asortyment produktów sektora stoczniowego dla przemysłu OO& G powiązany jest z cyklem życiowym tego przemysłu w sposób następujący.

seeks to provide security throughout the lifecycle.
celu zapewnienia bezpieczeństwa przez całe życie.

a requirement would be introduced for fuel suppliers to monitor and report the lifecycle greenhouse gas emissions of the fuel that they supply.
na dostawców paliw w zakresie monitorowania i sporządzania sprawozdań na temat emisji gazów cieplarnianych w cyklu życia paliw, które dostarczają.

all necessary documentation requirements, the aim is to maximize machine availability for a reasonable outlay and to cut the lifecycle costs of the operation.
niezbędnych wymagań dotyczących dokumentacji, celem jest maksymalizacja dostępności maszyny dla rozsądnych nakładów i obniżenie kosztów eksploatacji w całym cyklu życia.

Bentley provides the software across the lifecycle.
firma Bentley zapewnia oprogramowanie dla całego cyklu życia.