THE LIFECYCLE in French translation

The lifecycle continuously provide management with the assurance that the organization is able to measure progress towards the achievement of its strategy and objectives.

Le cycle fournit continuellement à la direction la garantie que l'organisation est en mesure d'évaluer les progrès en direction de la réalisation de sa stratégie et de ses objectifs.

Responsible management of the end of the lifecycle Power companies can manage their used fuel in one of two ways.

UNE GESTION RESPONSABLE DE LA FIN DE CYCLE Les électriciens disposent de deux options pour gérer leur combustible usé.

Some fiscal tools provide Governments with more money early in the lifecycle of a mineral project, while others only deliver significant revenues once the project has turned profitable.

Certains instruments permettent aux gouvernements de dégager plus tôt des sommes importantes dans le cycle du projet d'exploitation minière.

Political Acumen Toolkit Project The Board has been considering several opportunities to assist our members through the lifecycle of their careers.

Projet de Trousse de perspicacité politique Le conseil a examiné plusieurs possibilités visant à aider nos membres tout au long de leur carrière.

are used in one or more stages of the lifecycle.

qui sont utilisés en combinaison dans une ou plusieurs étapes du cycle.

Manage a configurable list of events tracked across the lifecycle of stock.

Gérez une liste configurable d'événements pour les surveiller tout au long du cycle de vie du stock.

Description: This class includes records related to the regulation of all the lifecycle stages for nuclear power plants in Canada.

Description: Comprend les documents liés à la réglementation de toutes les étapes du cycle de vie des centrales nucléaires au Canada.

to fully participate in society and to have independence throughout the lifecycle.

d'être indépendant tout au long de sa vie.

The Frequently accessed or Infrequently accessed text shown at the bottom of each age group is based on the same logic as the lifecycle policy recommendation being prepared.

Le texte Frequently accessed ou Infrequently accessed affiché en bas de chaque tranche d'âge est basé sur la même logique que la recommandation de stratégie de cycle de vie préparé.

This text is meant as a visual aid to help you in the lifecycle creation process.

Ce texte est fourni comme aide visuelle pour vous aider lors du processus de création de cycle de vie.

better matches the lifecycle of aircraft programs.

correspond mieux au cycle de vie des programmes.

innovations and knowledge- for the lifecycle of buildings.

des performances durables pour la vie des bâtiments.

Generating costs include the dismantling of facilities at the end of the lifecycle and waste disposal.

Les coûts de production incluent le démantèlement en fi n de vie et le stockage des déchets.

The Department may not have established recordkeeping practices in place to support the lifecycle management of information resources of business value.

Il se peut que le Ministère n'ait pas élaboré de pratiques de tenue de documents pour soutenir le cycle de gestion des ressources d'information ayant de la valeur opérationnelle.

An AWS Lambda hook is one Lambda function specified with a string on a new line after the name of the lifecycle event.

Un hook AWS Lambda est une fonction Lambda spécifiée avec une chaîne sur une nouvelle ligne après le nom de l'événement de cycle de vie.

the server must be notified of the deployment ID and the lifecycle event hook execution ID.

le serveur doit être informé de l'ID de déploiement et de l'ID d'exécution de hook d'événement de cycle de vie.

The terms are usually aligned with the lifecycle of the asset to ensure that repayment is spread out over the life of the asset

Les conditions sont habituellement liées au cycle de vie de l'actif pour s'assurer que le remboursement s'étale sur toute la durée de vie de l'actif

All information extracted from its own cookies is stored for the lifecycle of a cookie and is used for the purposes specified in the table above,

Toutes les informations obtenues par des cookies propres sont sauvegardées pendant la durée de vie du cookie et s'utilisent pour la fonction indiquée dans le tableau ci-dessus

activity on the atmospheric environment during all phases of the lifecycle for the facility or activity,

de l'activité sur l'environnement atmosphérique pendant toutes les phases du cycle de vie de l'installation ou de l'activité,

If the Energy option of the TSE is checked, the lifecycle of the battery operated unit is extended,

Options complémentaires Options Power Si les options énergétiques du TSE étaient cochées, la durée de vie des unités actionnées par batteries est prolongée,