THE LIFECYCLE in Hungarian translation

• életciklusát
• teljes élettartama
• a lifecycle
• életciklusa
• életciklusának
• életciklusán

Examples of using The lifecycle in English and their translations into Hungarian

The lifecycle of a gadget usually begins with a long trip from a manufacturing plant to a warehouse and finally to the user.
Egy eszköz életciklusa általában a gyártól a raktárig és végül a felhasználóig tartó hosszú úttal kezdődik.

secure the lifecycle of each device, and pre-emptively respond to security incidents.
biztosítja minden eszköz életciklusát, és megelőző jelleggel válaszol a biztonsági eseményekre.

The lifecycle of workwear can be monitored in a completely new way with the availability of accurate information on how often an item of clothing has been used, washed and maintained.
A munkaruházat életciklusa egy teljesen új módon követhető figyelemmel, és pontos információ áll rendelkezésre arról, hogy hány alkalommal használtak, mostak és javítottak egy ruhadarabot.

This facilitates smart value-creation chains which include all the lifecycle phases of the product- from the initial product idea
Így intelligens értékteremtési láncok keletkezhetnek, amik a termék életciklusának valamennyi fázisát magukban foglalják- egy termék ötletétől kezdve a fejlesztésen,

The course counts as two credits towards the 17 needed to progress to Managing Across the Lifecycle.
A tanfolyam számít a két hitel felé 17 előrelépéshez szükséges kezelése Across életciklusát.

Streamline the lifecycle of information to optimize business communication,
Az információk életciklusának észszerűsítése az üzleti kommunikáció optimalizálása,

You will become familiar with the global governance framework in which NGOs operate, and the lifecycle of public policy- as well as things that hinder or promote its successful implementation.
Megismerkedhet a globális kormányzati keretrendszerrel, amelyben a nem kormányzati szervezetek működnek, és a közrend életciklusa, valamint olyan dolgok, amelyek akadályozzák vagy elősegítik annak sikeres végrehajtását.

We also seek to assess data protection risks regularly through the lifecycle of any project or activity which involves the use of personal data.
Az adatvédelmi kockázatok rendszeresen kívánjuk ellenőrizni az adatkezelést megvalósító projekt vagy tevékenység életciklusán keresztül.

LifeGuard™ for Android™ is Zebra's software security solution that extends the lifecycle of Zebra Android enterprise mobile computers.
A LifeGuard™ for Android™ a Zebra azon szoftverbiztonsági megoldása, amely kiterjeszti a Zebra androidos vállalati mobilszámítógépeinek életciklusát.

Manipulating the endocannabinoid system enables you to regulate the lifecycle of cells for a youthful,
Az endokannabinoid rendszer manipulálása segíthet a sejtek életciklusának szabályozásában a sugárzó,

which will increase to more than half a billion euros during the lifecycle of the project.
több mint félmilliárd euróra nő a projekt életciklusa alatt.

pilot systemic innovations that take into account value retention throughout the lifecycle of the product or service.
tesztelniük, amelyek figyelembe veszik az értékmegőrzést a termék vagy szolgáltatás életciklusán át.

And from 2025, carmakers will have to report the lifecycle of CO2 emissions of new cars put on the market, using a common methodology.
Től pedig az autógyártóknak be kell jelenteniük a forgalomba hozott új autók CO2-kibocsátásának életciklusát egy közös módszertan alkalmazásával.

What happened to the End of Mainstream Support date for Windows 10 listings on the Lifecycle Product Search page?
Mi történt a Windows 10-re vonatkozó alapvető technikai támogatás megszűnésének dátumait tartalmazó listával a Termékek életciklusának keresése lapon?

field during the enrollment process or at anytime during the lifecycle of the certificate.
mezőbe a beiratkozási folyamat alatt, vagy bármikor a tanúsítvány életciklusa alatt.

Meanwhile, LifeGuard for Android is Zebra Technologies' software security solution that“serves to extend the lifecycle of Zebra Android enterprise mobile computers”.
A LifeGuard™ for Android™ a Zebra azon szoftverbiztonsági megoldása, amely kiterjeszti a Zebra androidos vállalati mobilszámítógépeinek életciklusát.

field during the enrollment process or at anytime during the lifecycle of the certificate.
mező alatt a regisztrációs folyamat alatt, vagy bármikor a tanúsítvány életciklusa alatt.

we modified the following CB and CBB product listings, eliminating“released July 2015” from the titles shown in the Lifecycle Product Search.
megváltoztattuk a következő CB- és CBB-terméklistákat, és töröltük a termékek életciklusának keresésekor látható címekből a„2015 júliusában jelent meg” feliratot.

High temperatures and humidity result in the spread of diseases and influence the lifecycle of soil worms called nematodes.
A magas hőmérséklet és nedvesség a betegségek elterjedését eredményezi és a talajban lakó férgek(amiket nematódáknak, fonalférgeknek nevezünk) életciklusát befolyásolja.

end dates by applicable product, search the lifecycle product database.
lejárati dátumának megtekintéséhez végezzen keresést a termékek életciklusának adatbázisában.