ENTIRE LIFECYCLE in Slovenian translation

• celoten življenjski cikel
• celotno življenjsko dobo
• celotnem življenjskem ciklu
• celotnega življenjskega cikla
• celotni življenjski cikel

Examples of using Entire lifecycle in English and their translations into Slovenian

cost-effective risk management over the entire lifecycle of your vehicles.
cenovno učinkovito obvladovanje tveganj v celotni življenjski dobi vaših vozil.

The Commission Implementing Decision 2014/287/EU sets out the process and criteria for the networks' entire lifecycle, from the call for proposals to the assessment, approval, establishment
Izvedbeni sklep Komisije 2014/287/EU določa postopek in merila za celoten življenjski cikel mrež od razpisa za zbiranje predlogov do ocene,

minimise greenhouse gas emissions throughout the entire lifecycle of our products, including production, distribution and use.
s katerim zmanjšuje emisije toplogrednih plinov skozi celoten življenjski cikel izdelkov- od proizvodnje preko distribucije do končne uporabe.

addressing specific technical issues across the entire lifecycle of nuclear installations, particularly NPPs;
obravnavajo določene tehnične vidike v celotnem življenjskem ciklu jedrskih objektov, zlasti jedrskih elektrarn;

we are continuously reducing the negative impact on the environment throughout the entire lifecycle of our products.
nenehno zmanjšuje negativne vplive na okolje skozi celoten življenjski cikel naših proizvodov.

and by calculating the entire lifecycle of our trucks it's possible to make better decisions towards reducing the impact of the transport that our societies rely upon.
lahko z izračunom celotnega življenjskega cikla tovornih vozil sprejemamo boljše odločitve za zmanjšanje vpliva prevoza, na katerega se naša družba zanaša.

which addresses the operational performance of a product during its entire lifecycle, from launch to disposal.
življenjske dobe proizvoda in obravnava proizvod v njegovem celotnem življenjskem ciklu od začetka do konca uporabe.

the inclusion of this part of the lifecycle is actually vital for managing customer relationships throughout their entire lifecycle.
je vključevanje tega dela življenjskega cikla za upravljanje odnosa s stranko skozi njen celoten življenjski cikel pravzaprav nujno.

Data protection by design shall have particular regard to the entire lifecycle management of personal data,
Vgrajeno varstvo podatkov še posebej upošteva upravljanje celotnega življenjskega cikla osebnih podatkov od njihovega zbiranja do obdelave

Moving towards a circular economy requires an overarching approach covering the entire lifecycle of products, from raw material supply to eco-design, retailing, business models
Prehod na krožno gospodarstvo zahteva celovit pristop, ki bo zajemal celotni življenjski cikel proizvodov, tj. od oskrbe s surovinami do okoljsko primerne zasnove proizvodov,

The‘entire lifecycle management of personal data' should be considered‘from collection to processing to deletion,
Vgrajeno varstvo podatkov še posebej upošteva upravljanje celotnega življenjskega cikla osebnih podatkov od njihovega zbiranja do obdelave

construction materials should retain the declared levels of fitness for purpose in terms of their properties for the entire lifecycle of the product of which they are part.
ustrezajo predvideni uporabi: gradbeni materiali morajo ohraniti kakovost na ravni, deklarirani za celotni življenjski cikel proizvoda, v katerega so vdelani.

lack of availability during the entire lifecycle of the ICT product,
slabo razpoložljivostjo med celotnim življenjskim ciklom proizvoda IKT,

economy over the train's entire lifecycle', said Sabrina Soussan,
ekonomičnost potnikov v celotnem življenjskem ciklu vlaka," je povedala Sabrina Soussan,

We provide 24/7 worldwide delivery, so you know that throughout the entire lifecycle of your pumps, you can count on us to deliver a little extra precision and reliability.
Po vsem svetu zagotavljamo dobavo 24/7, zato se lahko skozi vso življenjsko dobo vaše črpalke, zanesete na nas, saj vam zagotovimo dodatno natančnost in zanesljivost.

reducing environmental impacts throughout a building's entire lifecycle.
zmanjšujejo vpliv na okolje v celotnem življenjskem ciklu objekta.

reproduce itself naturally and store carbon dioxide throughout its entire lifecycle, a feature which sets it apart from any other material.
se je zmožna sama naravno obnavljati in skladiščiti ogljikov dioksid v svojem celotnem življenjskem ciklusu, zaradi česar se razlikuje od katerega koli drugega materiala.

legislation while similar specific proposals"upstream" aimed at improving the entire lifecycle of products are missing.
ni pa podobnih specifičnih predlogov višje v verigi, povezanih s celotnim življenjskim ciklom proizvodov.

along with appropriate provisions to enable industries to take responsibility for their products' entire lifecycle.
ustrezne določbe, da bi industrija lahko prevzela odgovornost za celoten življenjski cikel proizvodov.

Data protection by design shall have particular regard to the entire lifecycle management of personal data from collection to processing to deletion,
Vgrajeno varstvo podatkov še posebej upošteva upravljanje celotnega življenjskega cikla osebnih podatkov od njihovega zbiranja do obdelave in do izbrisa,