THE LOCALIZATION in Danish translation

• lokalisering
• lokaliseringen
• localization

Examples of using The localization in English and their translations into Danish

The decision on thrombolytic therapy must take only the attending physician after a preliminary examination of the patient and detecting the localization of thrombi.
Beslutningen om trombolytisk behandling skal kun tage den behandlende læge efter en foreløbig undersøgelse af patienten og detektere lokalisering af trombi.

An experienced physician is able to determine the localization of the pathological process by the nature of the pain.
En erfaren læge er i stand til at bestemme lokaliseringen af den patologiske proces ved arten af smerten.

wasp often involves inflammation of the strongest those joints that are in close proximity to the localization of the bite.
hveps ofte involverer inflammation af de stærkeste disse samlinger, der er i tæt nærhed til lokalisering af bid.

Achieved the therapeutic effect due to increased metabolism and blood circulation in the localization of pain syndrome.
Opnået den terapeutiske effekt på grund af øget metabolisme og blodcirkulation i lokaliseringen af smertesyndrom.

matching assets and the localization of those assets shall be under the supervision of that Member State in accordance with its rules or practice.
praksis tilsyn med, at disse reserver er daekket af aekvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokalisering.

which will help to more accurately determine the localization of the fracture.
hvilket vil medvirke til mere præcist at bestemme lokaliseringen af bruddet.

including the severity of the disease and the localization of the inflammatory process.
herunder svà rhedsgraden af sygdommen og lokaliseringen af den inflammatoriske proces.

depending on the localization of osteblastnoy or osteolytic forms
afhængig af lokaliseringen af osteblastnoy eller osteolytiske former

supporting filter element products while engaged in the localization of the export filters.
støtter filter element produkter, mens engageret i lokaliseringen af de eksportdokumenter filtre.

However, the addition of such GFP epitopes is sometimes associated with a modification in the localization and activity of proteins.
Imidlertid er tilsætningen af sådanne GFP epitoper undertiden forbundet med en ændring i lokaliseringen og aktiviteten af proteiner.

Clinical symptoms depend on the localization of the immune complexes, along with the specificity of the autoantibodies.
Kliniske symptomer afhænger af lokaliseringen af immunkomplekserne, sammen med specificiteten af de autoantistoffer.

They depend on the localization of the tumor, the characteristics of the affected organ
De afhænger af lokaliseringen af tumoren, karakteristika påvirkede organ

At the same time, we help the localization industry to find the right person quickly.
Samtidig skal vi hjælpe den lokalisering industrien til at finde den rigtige person hurtigt.

testing of the new debian-installer and the localization of Debian.
testningen af de nye debian-installer og lokaltilpasning af Debian.

has problems with the localization of sounds.
har problemer med retningsbestemmelse af lyde.

translation specialist at Haymarket Consulting said,"Many localization professionals are working outside the localization industry and have found that their language
oversættelse specialist på Haymarket Consulting sagde, at"mange lokalisering fagfolk arbejder uden for lokalisering og har fundet, at deres sprog

removed the fertilized egg. But most of the localization of the latter can be established at the time when the patient in an ambulance brought to the hospital with a diagnosis of"acute abdomen.
et lille snit og fjernet det befrugtede æg. Men de fleste af lokaliseringen af sidstnævnte kan etableres på det tidspunkt, hvor patienten i en ambulance bragt til hospitalet med diagnosen"akut abdomen.

along the intestines and how much delay is involved. This test also helps in the localization of the anatomical site involved.
hvor stor en forsinkelse der er tale om. Denne test hjælper også i lokaliseringen af den anatomiske involverede webstedet.

As was pointed out in the Ministry of Industry's working note of 2nd September 1985 regarding the localization of industry, in the years to come there will be a tendency for high technology undertakings to locate themselves around existing centres of research and knowledge.
Som påpeget i industriministeriets arbejdsnotat af 2. september 1985 om industriens lokalisering vil der i de kommende år være en tendens til, at højteknologiske virksomheder vil lokalisere sig omkring de eksisterende forsknings- og videncentre.

individual cells it is also frequently used to monitor the localization/distribution of proteins,
individuelle celler er det også ofte anvendes til at overvågelokaliseringen/ fordeling af proteiner,