THE MAJORITY IN in Danish translation

• flertal i
• flertallet i
• de fleste i
• hovedparten i
• størstedelen i

Examples of using The majority in in English and their translations into Danish

was not supported by the majority in Parliament today.
der desværre ikke blev støttet af flertallet i Parlamentet i dag.

see tomorrow which way the majority in Parliament wishes to go.
se, hvilken vej flertallet i Parlamentet ønsker at følge i morgen.

After all, it is no secret that the majority in this chamber advocate that in any case.
Det er jo i hvert fald ingen hemmelighed, at flertallet i Parlamentet er fortalere for det.

Our thanks therefore to rapporteur Mr Silva Peneda and the majority in the Committee on Employment and Social Affairs.
Vi vil derfor gerne sige tak til ordføreren hr. Silva Peneda og flertallet i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.

According to the majority in the European Parliament, all the different interest groups within regional politics,
Ifølge et flertal i Europa-Parlamentet skal alle de forskellige interessegrupper inden for regionalpolitik,

I am convinced, the majority in the European Parliament,
det også gælder et flertal i Europa-Parlamentet- vil have,

The majority in the ITRE Committee supported the fairer principle
Et flertal i ITRE-udvalget støttede det mere rimelige princip,

I would like all pro-Europeans not to hide behind the Commission if the majority in the European Parliament votes differently to what some of you would like.
Jeg må bede alle EU-tilhængere om ikke at gemme sig bag Kommissionen, hvis et flertal i Europa-Parlamentet stemmer på en anden måde, end nogle af Dem ønsker.

It is unfortunate that the majority in Parliament have now voted in favour of this agreement.
Det er kedeligt, at et flertal i Parlamentet nu har stemt for denne aftale.

The majority in our group favours good,
Et flertal i vores gruppe går ind for gode,

Even if the majority in this Parliament changes after the elections
Selv om flertallet i Parlamentet ændrer sig efter valget,

I am voting against the resolution of the majority in the European Parliament who support the war in Yugoslavia.
Jeg stemmer nej til beslutningen fra det flertal i Europa-Parlamentet, der støtter krigen i Jugoslavien.

The majority in the Committee on Budgets believe,
Et flertal i Budgetudvalget mener imidlertid,

It is unbelievable that the majority in the European Parliament is prepared to endorse the continuation of this disgrace.
Det er utroligt, at et flertal i EU-parlamentet er parat til at godkende, at svineriet fortsætter.

As they hold the majority in the local and county councils mentioned above,
Da de har flertallet i ovennævnte lokal- og distriktsråd,

The majority in the committee wanted an EU standard comprising all the charges levied by the lender,
Et flertal i udvalget ønskede en EU-standard, som omfatter alle de gebyrer, som udlåneren opkræver,

women are in the majority in universities and are better qualified,
Kvinder er i flertal på universiteterne og er bedre kvalificerede,

Instead, the EU's misdirected policies have yet again been confirmed unquestioningly by the majority in the European Parliament.
I stedet er EU's fejlagtige politikker endnu en gang blevet bekræftet af et ukritisk flertal i Europa-Parlamentet.

its government is formed by the majority in the Bundestag.
hvis regering dannes af et flertal i Forbundsdagen.

women represent only 28% of apprentices, the majority in traditional"feminine" sectors hairdressing.
kvinderne har kun 28% af lærepladserne, størsteparten i traditionelle kvindefag frisører osv.