THE MAJORITY IN in Polish translation

• większość w
• większości w
• większością w

Examples of using The majority in in English and their translations into Polish

I realise that the Presidency would have been prepared to go a bit further if the majority in the Council had allowed this.
Rozumiem, że prezydencja byłaby gotowa iść nieco dalej, gdyby pozwoliła na to większość w Radzie.

4 million Buddhists in Europe, the majority in Germany, Italy,
w Europie jest 3 miliony buddystów, głównie w Rosji, Francji

The house is located in a narrow street which start in the medina main street Hassan I. Our guest will find that this street, as the majority in the medina, is made with stairs.
Dom położony jest w wąskiej uliczce, które rozpoczynają się w medynie głównej ulicy Hassan I. Nasi goście przekonają się, że ulica ta, jak większość w medynie, wykonana jest ze schodami.

Unlike the majority in Parliament, we believe that it is good that an'emergency accelerator' has been introduced into the decision-making procedure in areas that are sensitive in terms of national sovereignty.
W odróżnieniu od większości w Parlamencie, uważamy, że dobrze się stało, iż wprowadzono awaryjny akcelerator do procedury podejmowania decyzji w obszarach, które są wrażliwe w kategoriach narodowej suwerenności.

national governments and the majority in national parliaments,
rządów państw i większości w narodowych parlamentach,

aimed at worsening the relationship between the majority in the country and representatives of minorities,
nakierowane na pogorszenie relacji między większością w państwie a przedstawicielami mniejszości,

in the 13 Colonies from 10 percent to 40 percent over the same period the majority in the southern colonies.
wzrósł z 25% w 1650 do około 80% w 1780, a w tym samym czasie w trzynastu koloniach z 10 do 40% w większości na południu.

in the Thirteen Colonies from 10% to 40% over the same period the majority in the southern colonies.
w tym samym czasie w trzynastu koloniach z 10 do 40% w większości na południu.

which is the result of negotiations between the Council and the majority in Parliament on one of the crucial points in the Treaty of Lisbon and a keystone of
które jest wynikiem negocjacji pomiędzy Radą i większością w Parlamencie w sprawie jednej z najważniejszych kwestii ujętych w traktacie z Lizbony

we need to change the majorities in the European Parliament.
musimy zmienić grupy większościowe w Parlamencie Europejskim.

Farsi is the language of the majority in Afghanistan.
Perski jest językiem większości w Afganistanie.

I am sure that the majority in this House will support us in this.
Jestem pewna, że uzyskamy w tej sprawie poparcie większości w Izbie.

Representatives of the academic community would constitute the majority in these bodies.
Większość jednak stanowiliby tam przedstawiciele środowiska akademickiego.

The majority in this European Parliament have a distorted view of the common agricultural policy.
Większość posłów w Parlamencie Europejskim ma wypaczoną wizję wspólnej polityki rolnej.

see tomorrow which way the majority in Parliament wishes to go.
kiedy okaże się, w którą stronę podąży większość posłów do Parlamentu.

This resolution merely represents yet another exercise in hypocrisy and cynicism by the majority in Parliament.
Przedmiotowa rezolucja reprezentuje jedynie jeszcze jeden przejaw hipokryzji i cynizmu większości w tym Parlamencie.

I therefore disagree in this regard with the decision of the majority in Parliament and the Council.
W tym względzie nie zgadzam się zatem z decyzją większości w Parlamencie i w Radzie.

Serbs are the majority in Parteš(Partesh)(99.9%) and in Ranilug(Ranillug) 95.5.
Serbowie zaś stanowili większość mieszkańców w gminie Parteš- 99,9%, oraz w gminie Ranilug- 95, 5.

However, it has been rejected by the majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Sprawozdanie zostało jednak odrzucone większością głosów w Komisji Gospodarczej i Monetarnej.

Well, I suspect for the majority in this House and in other institutions the answer is clearly'yes.
Cóż, spodziewam się, że większość zgromadzonych w Izbie oraz w innych instytucjach odpowie"tak”.