MAJORITY OF THE POPULATION in Polish translation

• większość ludności
• większość populacji
• większość mieszkańców
• większość społeczeństwa
• większości populacji
• większości ludności

Examples of using Majority of the population in English and their translations into Polish

The threshold of 0.6% of Gross National Income was not exceeded, but the majority of the population suffered as a result
Nie został przekroczony próg 0, 6% dochodu narodowego brutto, ale większość mieszkańców ucierpiała w wyniku powodzi,

The majority of the population in Madagascar live below the poverty line:
Większość ludności na Madagaskarze żyje poniżej progu ubóstwa:

But keep in mind that then the majority of the population lived in the countryside,
Należy pamiętać, że wówczas większość populacji żyła na wsi,

The majority of the population aren't at the beach.
Większość mieszkańców nie siedzi na plaży,

The majority of the population had been marginalised
Większość społeczeństwa została zepchnięta na margines

The fact is that the majority of the population is trying to go on holiday on the sea.
Faktem jest, że większość ludności próbuje wyjechać na wakacje na morzu.

So it was not so surprising that the majority of the population interpreted the protesters' demands as private interest
Nie stanowił więc zaskoczenia fakt, że większość populacji zinterpretowała żądania protestujących jako wypływające z prywatnych interesów

It is also noted that young people constitute a majority of the population in several MPCs and that the number of youth unemployed is very high indeed.
Należy również zauważyć, że młodzi ludzie stanowią większość społeczeństwa w wielu śródziemnomorskich państwach partnerskich i że liczba bezrobotnych w młodych wieku jest bardzo wysoka.

Although it is a city, the majority of the population is Kurdish
jest to miasto, większość ludności jest kurdyjski

The population of the town is ethnically diverse, although the Temne people make up the majority of the population.
Ludność jest bardzo zróżnicowana religijnie, choć większość mieszkańców wyznaje Islam.

Turkey after the Greco-Turkish War, the majority of the population, which was of Greek origin,
Turcją po wojnie grecko-tureckiej, Większość populacji, który był z pochodzenia greckiego,

ultimately bring human exposure for the majority of the population down to the TWI set by the Scientific Committee.
jakie poziomy należy osiągnąć, aby dla większości populacji zredukować narażenie ludzi do wielkości równej TWI, ustalonej przez Komitet Naukowy.

Vitaly Portnikov"I am a citizen of the country, where the majority of the population has spoken for many years against Ukraine becoming a member of NATO.
Witalij Portnikow- Jestem obywatelem Ukrainy, której większość społeczeństwa od wielu lat opowiadała się za tym, aby Ukraina stała się członkiem NATO.

In fact, it will be disabled, Once the majority of the population of Ukraine will be able to receive the signal in digital form.
W rzeczywistości zostanie wyłączony, Skoro większość ludności Ukrainy będą mogli odbierać sygnał w postaci cyfrowej.

livestock sector which in many ACP economies employs a majority of the population.
w którym w wielu gospodarkach państw AKP zatrudniona jest większość populacji.

As a result, in the first hour in the majority of the population earned all TV channels,
W rezultacie, w pierwszej godzinie w większości populacji zdobył wszystkie kanały telewizyjne,

French- would make it genuinely possible to reach a majority of the population.
angielskiego i francuskiego- rzeczywiście umożliwiłoby dotarcie do większości ludności.

the country is still in a state of emergency and the majority of the population is living in extremely precarious conditions.
kraj wciąż znajduje się w sytuacji kryzysowej, a większość ludności żyje w skrajnie niebezpiecznych warunkach.

Today in Lithuania, where development assistance projects were met with scepticism until recently, the majority of the population believe that such assistance is welcome and necessary.
Na Litwie, gdzie projekty pomocy rozwojowej spotykały się do niedawna ze sceptycyzmem, większość społeczeństwa uważa dziś, że taka pomoc jest dobra i potrzebna.

The evidence provided by the Irish authorities showed that the majority of the population in the disaster stricken area was affected by the consequences of the floods.
W materiałach dowodowych przedstawionych przez władze Irlandii wykazano, że skutki powodzi dotknęły większości ludności obszaru dotkniętego klęską żywiołową.