AGEING OF THE POPULATION in Polish translation

• starzenie się ludności
• starzenie się populacji
• przy starzeniu się ludności będące
• starzenie się społeczeństwa
• starzenia się ludności

Examples of using Ageing of the population in English and their translations into Polish

The opinion would cover issues relating to older workers and the ageing of the population, but other elements like young people, gender issues
Opinia będzie obejmowała kwestie związane ze starszymi pracownikami i starzejącym się społeczeństwem, lecz poruszone zostaną także zagadnienia dotyczące młodych ludzi,

These include the ageing of the population which is changing disease patterns
Wśród tych wyzwań znajduje się starzenie się społeczeństwa, które pociąga za sobą zmieniające się struktury chorób

Economic growth rates are set to decline with the ageing of the population, mainly owing to the reduction in the working-age population..
Stopa wzrostu gospodarczego będzie spadać wraz ze starzeniem się ludności, głównie z powodu zmniejszenia się liczby ludności w wieku produkcyjnym.

On the basis of current policies, the risks to the long-term sustainability of public finances stemming from the ageing of the population can be assessed as medium.
Z punktu widzenia obecnie prowadzonej polityki, związane ze starzeniem się społeczeństwa zagrożenia dla długoterminowej stabilności finansów publicznych mogą zostać określone jako średnie.

Ageing of the population is one of Europe's most pressing challenges,
Tarzenie się populacji jest jednym z najbardziej palących wyzwań dla Europy

The ageing of the population will inevitably increase the number of such persons
Starzenie się populacji w sposób nieunikniony zwiększy liczbę takich osób

many reforms are underway to restore its financial balance in the face of the growing ageing of the population throughout Europe.
ma miejsce wiele reform w celu przywrócenia ich równowagi finansowej, w związku z postępującym starzeniem się ludności w całej Europie.

The ageing of the population is another challenge facing nearly every country in the EU.
Kolejnym wyzwaniem, z którym musi się zmierzyć niemal każdy kraj, jest starzenie się ludności.

My country Bulgaria is regrettably among the leading nations in terms of the ageing of the population in Europe.
Bułgaria, znajduje się niestety na czele listy krajów europejskich pod względem starzenia się społeczeństwa.

asks that action to deal with the consequences of the ageing of the population of Europe be considered a policy priority;
uznanie czynników demograficznych i prosi o uznanie działań zajmujących się konsekwencjami starzenia się populacji Europy za polityczny priorytet.

especially due to the growing needs arising from the ageing of the population and cuts in the provision of social services to families.
na innowacje społeczne i technologiczne, tym bardziej że wraz ze starzeniem się ludności i ograniczeniem usług socjalnych dla rodzin, potrzeby rosną.

Ageing of the population does of course put pressure on the provision of health services
Starzenie się ludności wywołuje przecież presję na zapewnienie usług opieki zdrowotnej

Takes the view that the ageing of the population constitutes a challenge
Wyraża pogląd, że starzenie się ludności stanowi wyzwanie,

the emergence of highly competitive countries, the ageing of the population, migration, a fast-changing labour market structure,
rozwój wysoko konkurencyjnych krajów, starzenie się populacji, migracja, szybko zmieniająca się struktura rynku pracy

globalisation and the ageing of the population, as well as to the necessary steps enabling us to tackle global warming
globalizacja i starzenie się społeczeństwa. Stanowi również konieczne działanie w walce z globalnym ociepleniem

As the ageing of the population in Europe can be expected to lead to increasing numbers of older people with a severe disability and in need of long-term care,
Można oczekiwać, że starzenie się ludności w Europie będzie prowadzić do coraz większej liczby osób starszych o wysokim stopniu niepełnosprawności

as innovation will provide the solution to the problems that affect us all- such as the ageing of the population, climate change
innowacje zapewnią rozwiązanie problemów dotyczących nas wszystkich- takich jak starzenie się ludności, zmiany klimatyczne

to take account of the new needs created by the ageing of the population, these services will have to develop further in the future
uwzględnić nowe potrzeby spowodowane starzeniem się populacji, należałoby w przyszłości bardziej rozwinąć te usługi,

to take account of the new needs created by the ageing of the population, these services will have to develop further in the future
uwzględnić nowe potrzeby spowodowane starzeniem się populacji, w przyszłości usługi te będą musiały bardziej się rozwinąć

climate change, ageing of the population, social migration or energy.
zmianą klimatu, starzeniem się ludności, migracją społeczną czy energetyką.