AGEING PROCESS in Polish translation

• proces starzenia
• procesu starzenia się
• procesy starzenia
• procesu starzenia

Examples of using Ageing process in English and their translations into Polish

Both these factors- the fact that the ageing process has many different dimensions and involves many different
Wielowymiarowość procesu starzenia, jak również różnego rodzaju uwarunkowania,

slows down the ageing process of the epidermis.
spowalnia procesy starzenia naskórka.

the faster the ageing process.
tym szybszy proces starzenia.

thanks to which it slows down the skin ageing process.
dzięki czemu spowalnia procesy starzenia.

which are a result of ageing process.
będące następstwem procesu starzenia.

HIBISCUS contains polyphenols that contain free radicals that accelerate the ageing process and allow you to stay young longer.
HIBISKUS zawiera polifenole, które zwalczają wolne rodniki przyspieszające proces starzenia i pozwalają zachować młodość na dłużej.

basic demographic structures, the ageing process, vital statistics,
podstawowych struktur demograficznych, procesu starzenia, ruchu naturalnego

What shall we do around good health and to delay ageing process. It is expressed to recommendations about possible rearrangement of the habits and the diet.
Co należy czynić, aby zachować dobre zdrowie i opóźnić proces starzenia- udzielane są tu zalecenia dotyczące ewentualnych zmian przyzwyczajeń życiowych oraz sposobu odżywiania.

Neither fact- the fact that the ageing process has many different dimensions
Żaden z aspektów, tzn. wielopłaszczyznowość procesu starzenia się oraz różnorodność warunków,

simply because of the normal ageing process.
po prostu z powodu normalnego procesu starzenia się.

This aspect must be taken into account in the scientific research on the ageing process, as well as in the concrete implementation of public policies.
Należy podjąć ten temat podczas badań naukowych związanych z procesem starzenia się, a także podczas wdrażania konkretnych elementów polityki publicznej.

a natural part of the ageing process.
naturalnego elementu procesu starzenia się.

Both these factors- the fact that the ageing process has many different dimensions and involves many different disciplines- make a multi-
Biorąc pod uwagę fakt, że proces starzenia się jest zjawiskiem wielowymiarowym oraz że dotyka on wielu dziedzin,

At the same time, it is envisaged that the ageing process of the society will accelerate after 2011.
Jednocześnie przewiduje się, że po 2011 r. nastąpi przyspieszenie procesu starzenia się społeczeństwa.

The ageing process is altered by poor wine storage variations in temperatures,
Proces dojrzewania wina ulega zakłóceniu w wyniku jego niewłaściwego przechowywania zmiany temperatury,

The ageing process of the skin does not depend entirely on age, but also on many other factors.
Proces starzenia sie skóry nie zależy tylko od wieku, ale od wielu innych czynników.

thus enhancing society's ageing process, or a positive migration balance which retards this process..
charakteryzujące się odpływem osób młodych, co wzmaga proces starzenia się społeczeństwa, bądź dodatnim saldem migracji, zatrzymującym ten proces..

as well as inhibit the ageing process of the skin, ensuring its elasticity
jak również hamują procesy starzenia się skóry, zapewniając jej elastyczność

Thus, it is not only your age but a lot of other conditions may influence your ageing process.
W związku z tym to nie tylko wiek, ale wiele innych chorób może mieć wpływ na proces starzenia się.

Analysis of agricultural structures shows that, although with varying degrees of intensity, the number of farmers has fallen systematically and the ageing process is much more advanced than in other economic sectors.
Analiza struktur rolniczych pokazuje systematyczne- choć z różną intensywnością-zmniejszanie się liczby rolników i znacznie wyraźniejszy niż w innych sektorach gospodarki proces starzenia się.