Examples of using Majority in this house in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
unambiguous motion to this effect that would enable us to definitely determine what the majority in this House thinks about that.
I have the impression that the general line supported by a majority in this House has produced a relatively coherent report.
Det er mit indtryk, at den grundUnje, der støttes af et flertal i Parlamentet, har givet en relativt kohærent betænkning.It is also apparent that it enjoys the support of the majority in this House and of the groups.
Det er også tydeligt, at der er støtte fra flertallet i Parlamentet og fra grupperne.The Commission- and you are surrounded by outgoing Commissioners- was challenged initially by a majority in this House which refused to grant discharge for 1996.
Kommissionen- og De er omgivet af afgående kommissærer- blev draget til ansvar første gang af et flertal i Parlamentet, der afviste at give Kommissionen decharge for året 1996.the report before us has already gained the approval of a majority in this House.
Den foreliggende betænkning har allerede fået tilslutning fra et flertal i Parlamentet.We therefore reject the idea of additional competences at EU level and hope that a majority in this House will back us in doing so.
Vi afviser derfor idéen om yderligere kompetencer på EU-plan og håber, at et flertal i Parlamentet vil bakke op omkring det.I can only say that a majority in this House is ready to support the proposals you are making.
Jeg kan kun sige, at et flertal i Parlamenter er klar til at støtte de forslag, De kommer med.I therefore hope that the majority in this House will vote to approve the sensible proposal that I,
That would never get a majority in this House and would never get a majority in the Council.
Det kan aldrig få flertal for her i Parlamentet eller Mr President, like the majority in this House I have voted in favour of the excellent report by Mrs Prets on this very sensitive issue.
Hr. formand, som størstedelen af Parlamentet har jeg stemt for fru Prets' fremragende betænkning om dette meget følsomme spørgsmål.I believe- and I think the majority in this House now believes- that the time has come to stop all restrictions on our dealings with the Palestinian Authority.
Jeg mener- og jeg tror, at de fleste i Parlamentet nu mener- at tiden er inde til at ophøre med alle begrænsninger Unfortunately a majority in this House voted in favour of the amendment to this effect,
Flertallet af denne forsamling har desværre stemt for being British, are not bothered, but for the majority in this House it is a crucial issue.
vi går ikke så meget op but not the majority in this House nor the majority of citizens.
men ikke flertallet i dette Parlament, ej heller borgerne.I hope that tomorrow there will be a majority in this House for it.
jeg håber, at der A majority in this House agrees that the 25 microgram annual average value as proposed by the Commission is lacking in ambition
Et flertal i Parlamentet er enig om, at den årlige gennemsnitsværdi på 25 mikrogram, som Kommissionen har foreslået, er mindre ambitiøs,will receive the support of the majority in this House.
vil give anledning til støtte fra et flertal i Parlamentet.I am astonished that a majority in this House does not share it.
The only freedoms which the majority in this House is prepared to defend are the freedoms of division, decadence
Med hensyn til frihed, er det, størstedelen af dette Parlament forsvarer, friheden til forfald og dekadence, og i dag endda frihed til narkotika,I would be very glad if the majority in this House were to support this compromise amendment and urge them to do just that.
Som skal gøre det muligt at løse problemerne 
