THE METHODS FOR in Danish translation

• metoderne til
• analysemetoder til
• metoder til
• fremgangsmåderne til

Examples of using The methods for in English and their translations into Danish

their volumes and duties and the methods for calculating the reductions.
disses mængder og toldsatser og metoderne til beregning af nedsættelserne.

This is why we advise you to be cautious when attempting the methods for file restoration in step"3.
Det er derfor, vi råde dig til at være forsigtig, når du forsøger metoderne til fil restaurering i trin"3.

The methods for testing the morphological
Analysemetoderne til kontrol af rissorternes morfologiske

Where necessary, the procedure for taking samples and the methods for the qualitative and quantitative analysis of food additives in
Om nødvendigt fremgangsmåden for prøveudtagning samt metoderne for kvalitativ og kvantitativ analyse af tilsætningsstoffer i

The budget system, like the methods for openness, auditing and political control,
Budgetsystemet skal hurtigt forbedres og moderniseres ligesom metoderne for åbenhed, revision

One of the methods for that is to make traffic to the domains it causes redirects to.
En af metoderne til det er at gøre trafik til domæner, den forårsager omdirigeringer til..

The methods for giving information,
Midlerne til at give oplysninger,

One of the methods for numerical solutions of mathematical physics equations is the approach,
En af de metoder til numerisk løsning af matematiske fysik ligninger er tilgangen,

This Privacy Policy governs the methods for processing personal data provided by users/visitors when navigating our website.
Denne privatlivspolitik regulerer metoderne for behandling af de persondata, som brugerne opgiver, når de surfer på webstedet.

To test and assist with the further development of the methods for environmental management constructions/plants on a total modernisation of Kasted Waterworks.
Medvirke til videreudvikling af de under forprojektet udarbejdede metoder for miljøvurdering af byggeri/-anlæg anvendt på en total renovering af Kasted Vandværk.

It was a handbook for the methods for the design and analysis of experiments which he had developed at Rothamsted.
Det var en håndbog for de metoder til design og analyse af eksperimenter, som han havde udviklet på Rothamsted.

The Council of the EMI may adopt guidelines laying down the methods for the implementation of the conditions necessary for the ESCB to perform its functions in the third stage.
Rådet for EMI kan fastlægge retningslinjer, der bestemmer metoderne for gennemførelse af de betingelser, der er nødvendige for, at ESCB kan udføre sine funktioner i tredje fase.

This guide compares the methods for counting the relevant data in the Member States with a view to harmonizing them:
Denne guide sammenligner metoderne for beregning af de relevante data i med lemsstaterne med henblik på at harmo nisere metodeme:

Laying down the methods for the genetic identification of pure-bred breeding animals of the bovine species and amending Decisions 88/124/EEC and 96/80/EC.
Om fastsættelse af metoder til genetisk identifikation af racerent avlskvæg og om ændring af beslutning 88/124/EØF og 96/80/EF.

One of the methods for distribution is via redirects from websites that host malicious content.
En af metoderne til fordeling er via omdirigeringer fra hjemmesider, der er vært skadeligt indhold.

In the meantime, you might want to try and use the methods for restoring files that are alternative to direct decryption.
I mellemtiden, du måske ønsker at prøve og bruge de metoder, for at genoprette filer, der er alternativ til direkte dekryptering.

used to determine the methods for granting aid.
som anvendes til at fastlægge metoderne for ydelse af støtte til.

As regards support for measures for the adaptation of the Community fishing fleet, the Member States should present intheir operational programmes the methods for the calculation ofpremiums.
Hvad angår støtte til foranstaltninger til tilpasning af EF-fiskerflåden bør medlemsstaterne redegøre for metoderne tilberegning af præmier i de operationelle programmer.

I hope that today the Council will say that it is prepared to hold talks with us on the methods for approving the Statute.
Jeg håber, at Rådet i dag vil sige, at det er parat til at indlede samtaler med os om metoderne for godkendelse af statutten.

This means a new ad will appear in each case where all the methods for a targeting group apply.
En ny annonce vil således blive vist i hvert tilfælde, hvor alle metoderne for en målretningsgruppe gælder.