THE MONGOLS in Danish translation

• mongolerne
• mongolernes
• mongoler

Examples of using The mongols in English and their translations into Danish

Those of you who do not return will have your names carved in the Secret History of the Mongols.
De af jer, som ikke vender hjem, vil få jeres navn indskrevet i Mongolernes hemmelige historie.

He and his successors faced many difficulties, including the invasion of the Mongols into Europe in the mid-13th century.
Han og hans efterfølgere havde mange problemer, inklusive mongolernes invasion af Europa i midten af 1200-tallet.

were only a marginal power, who, as the Mongols gained strength, sought the support of their Shi'a brethren.
de måtte søge støtte hos deres shiitiske fæller, da mongolernes magt blev stærkere.

very detailed miniature illustrates an episode from the history of the Mongols.
utroligt detaljerige miniature viser en tildragelse fra mongolernes historie.

The Mongols Conquest The survivors buried their dead
The Mongol Conquests De overlevende begravede deres døde

The Coming of the Mongols The tribes of the Mongols lived nomadically in regions also populated by Turkish tribes.
Den kommende indre Stammerne af indre Levet nomadically i regioner også beboet af tyrkiske stammer.

By 1234 the Mongols had completed the destruction of the Jurchen empire
Ved 1234 den mongolerne havde fuldført destruktion af Jurchen imperium

their cheekbones are not as prominent as the Mongols', their face is long,
deres kindben er ikke så fremtrædende som mongolernes, deres ansigt er langt,

the Ottoman Empire, about the Mongols and the world religions of Buddhism,
Det Osmanniske Rige- om mongoler og se genstande fra verdensreligionerne buddhisme,

Central Asia fleeing the Mongols brought with it both cultural influences
Centralasien af muslimer på flugt fra mongolerne både en kulturel påvirkning

While the Grand Duchy of Moscow was beginning to repel the Mongols, and the Iberian kingdoms completed the Reconquista of the peninsula
Mens Storhertugdømmet Moskva begyndte at kæmpe mod mongolerne, og de iberiske kongeriger afsluttede Reconquista på halvøen og rettede deres opmærksomhed udad,

democracy for the Chinese, the Tibetans, the Uigurs and the Mongols, and the stability of the entire continent of Asia.
tyrkisktalende mindretal og for mongolerne, og dels at sikre stabiliteten på hele det asiatiske kontinent.

Can one imagine that the Mongols' psychopatic cruelty was caused by a deep feeling that they felt themselves like some simple,
Kan man forestille sig, at mongolernes psykopatiske grusomhed skyldtes, at de inderst inde følte sig som nogle simple, ildelugtende jægere fra

never narrow as the Mongols', their noses are in general straight,
aldrig snævre som mongolernes, deres næse er i almindlighed lige,

because Genghis Khan's first plan was to kill them all, so the flat lands of Northern China would serve as grassing fields for the Mongols' herds.
der stadig er kinesere, for Djengis Khan's oprindelige plan var, at slå dem alle ihjel, så mongolernes husdyr kunne få græsning i det nordlige Kinas fladland.

To draw the Mongols out.
For at drive mongolerne ud.

In the original Dadu of the Mongols there were eleven gates.
I den oprindelige Dadu af mongolerne var der elleve gates.

The Mongols had made a secret agreement with the Kipchak nomads.
Mongolerne lavede en hemmelig aftale med de tyrkiske Kipchak.

The Mongols will never back that sheep-fucker in an election.
Mongolerne vil aldrig støtte den fåreknepper i en afstemning.

The Mongols will look for spies now,
Mongolerne vil lede efter spioner