MONGOLERNE in English translation

• mongols
• mongolians

Examples of using Mongolerne in Danish and their translations into English

Staten eksisterede frem til 1240, hvor mongolerne invaderede Rusland.
This persisted until 1240, when the Mongols invaded Russia.

Kitbuga dræbes og mongolerne flyver.
Kitbuga is killed and the Mongols flee.

Da byen var faldet, tog mongolerne en frygtelig hævn.
When the city fell, the Mongols took a terrible revenge.

Mongolerne er i en særligt vanskelig situation,
The Mongolians are in a particularly difficult position,

Det kalder mongolerne de, der er født med evnen til at tale med heste.
It's what the Mongolians called people who were born with the gift to understand the language of horses.

Han synes, at mongolerne er et m lbevidst folk."De
He thinks the Mongolians are a determined people."They

I 1380 ledede fyrst Dmitrij Donskoj af Moskva en forenet russisk hær til en vigtig sejr over mongolerne i slaget ved Kulikovo.
In 1380, prince Dmitry Donskoy of Moscow led a Russian army to an important victory over the Tatars in the Battle of Kulikovo.

Læren om de ti dyder buddhismen" var grundlaget for reguleringen af liv mongolerne.
The doctrine of the ten virtues of Buddhism" became the basis for regulation of the life of the Mongols.

Hethum fortsatte med at præge denne type mønter, indtil mongolerne tilføjede Kay Khusraw et nederlag.
Hethum continued to strike coins of this type until Kaykhusraw met defeat at the hands of the Mongols.

blev rumseljukkerne ligesom så mange af deres naboer underlagt mongolerne.
issued the Rum Saljuqs, like so many of their neighbours, were to be subjugated by the Mongols.

Kay Khusraws svar på det katastrofale nederlag ved Köse Dagh var at betale den skat, som mongolerne krævede, med en ny mønt, og med denne forsøgte han at gøre sine fejltrin gode igen ved at holde fast på islams styrke, stillet over for de vantros tropper.
Kaykhusraw's response to the disaster at Köse Dagh was to pay the tribute demanded by the Mongols in a new coinage which attempted to make up for his failures by clinging to the strength of Islam in the face of infidel forces.

Dette er aabenbart Tilfældet med Avstralboerne, Mongolerne og Negerracerne; mindre gælder det om Hottentotterne,
This is manifestly the case with the Australian, Mongolian, and Negro races of man;

Mongolernes skæbne er at blive blot et svagt minde i historien.
The Mongols are destined to be little more than a vague memory in history.

Mongoler dræber ikke børn!
Mongols don't kill children!

Du slog mine mongoler ihjel på den måde!
You killed my Mongolians that way!

Mongoler dør i bur.
Mongols die in cages.

I dag bor der 20 mio kinesere i Det Indre Mongoliet, men kun 3, 6 mio mongoler.
Today, Inner Mongolia comprises 20 million Chinese whilst only 3.6 million Mongolians remain.

Alle mongoler er bange for det.
All Mongols are afraid of it.

Der er flere myrer her, end der er mongoler i Mongoliet.
There are more ants there than there are Mongolians in Mongolia.

Alle mongoler frygter hans vrede.
All Mongols are afraid of it.