Examples of using The observation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Continuing the observation he realized that the thing was moving on a regular basis towards the center of Meslin-l'Evêque.
Fortsat observation han indså, at de ting var at flytte på regelmæssig basis mod midten af Blandsæd-l'Eveque.I therefore welcome the observation in the report on the problems of non-recoverable VAT and its relevance to business efficiency and the Lisbon strategy.
Jeg bifalder derfor bemærkningen i betænkningen om problemerne med ikke refunderbar moms i relation til virksomhedernes effektivitet og Lissabonstrategien.This position is in stark contrast to the observation that, equally, government buildings could be described for the most part as archetypal wasters of energy.
Denne holdning står i skarp kontrast til den konstatering, at offentlige bygninger imidlertid overvejende kan udpeges som prototyper for energispild.Thus, we can say that the observation wells- the central link of the outer sewage.
Således kan vi sige, at observation brønde- det centrale led af den ydre spildevand.We would like to be reassured that we can have the observation and control, which is part of our mandate.
Vi vil gerne have sikkerhed for, at vi kan få de observations- og kontrolmuligheder, som er en del af vores mandat.Those returning from the war will nod in recognition to the observation in David H. Ucko's newly published, critical analysis of the American development: The New Counterinsurgency Era.
Hjemvendte fra krigen må nikke genkendende til bemærkningen David H. Ucko's kritiske analyse i'The New Counterinsurgency Era.This distinction is based on the observation that the diversity of PPP practices encountered in the Member States can be traced to two major models.
Denne sondring bygger på den konstatering, at medlemsstaternes meget varierede praksis på OPP-området kan inddeles i to store modeller.Honesty is manifested in the observation of the deficiencies in girls,
Ærlighed er manifesteret i observation af fejl og mangler i piger,Mr President, unfortunately I am forced to reiterate the observation I made last year to the effect that the European Union has no clear plan for the future.
Hr. formand, jeg må desværre gentage den konstatering, jeg allerede fremkom med sidste år, nemlig at Unionen mangler et fremtidsprojekt.The observation is that, it is impossible to prevent volatility,
Bemærkningen er, at det er umuligt at forhindre volatilitet,which sheltered their position from the observation of those below.
som beskyttede deres position fra observation af disse nedenfor.A strategic plan begins with the observation of a situation to be handled
he was eventually transferred to the observation to Krakow.
han selv blev overført til observation til Krakow.The observation of powerful natural forces, such as storms, floods,
The observation deck on the hundredth floor of the tower Sky100It is about 400 meters from the ground.
Observationen dæk på hundrededel etage i tårnet Sky100Det ligger omkring 400 meter fra jorden.we were able to visit the observation deck several times.
var vi i stand til at besøge observation dæk flere gange.The observation of powerful natural forces,
Iagttagelse af stærke naturkræfter,He was noticed by the traitors-policemen during the observation of the secret branch of the railway,
Han blev bemærket af forræderens politimænd under observationen af den hemmelige gren af jernbanen,Andre kilder til analyse af fremtidige uddannelses behov er de overordnede lederes rapporter om observationer og samtaler med personalet.What I remember next… is the view out of the observation window… coming into Earth's orbit.
Det næste jeg husker…- er udsigten ud af observations vinduet…- da vi kommer ind i kredsløb om Jorden.
