THE OBSERVATION in Swedish translation

• observation
• observationen
• iakttagelsen
• konstaterandet
• påpekandet
• observationer
• observations
• iakttagelse
• iakttagelserna
• iakttagelser

Examples of using The observation in English and their translations into Swedish

Here are just a bit of tact and the observation of the plant in demand.
Här är bara lite takt och observationen av anläggningen i efterfrågan.

Are parents satisfied with the observation here?
Är föräldrarna nöjda med observationen här?

The observation continued for another 5-10 seconds
Bevakningen fortsatte till en annan 5-10 sekunder

The observation and analysis of national education policies.
Uppföljning och analys av den nationella utbildningspolitiken.

The observation and dissemination of good practice and innovation and.
Uppföljning och spridning av god praxis och innovation.

From the observation tower in Mostaberg close Botebo
Från utsikttornet i Mostaberg nära Botebo

The discussion began with the observation that the outlook in the forecast period is hard to assess.
Direktionen inledde med att konstatera att utvecklingen under prognosperioden är svårbedömd.

This recommendation is made on the observation that combining these two distinct branches of medical procedures i.e.
Denna rekommendation göras på observationen som kombinera dessa distinkt två förgrena sig av medicinska tillvägagångssätt dvs.

I therefore welcome the observation in the report on the problems of non-recoverable VAT
Jag välkomnar därför iakttagelsen i betänkandet om problemen med icke återvinningsbar ingående moms

This expansion is consistent with the observation that the light from distant galaxies has been redshifted;
Denna expansion är förenlig med observationen att ljuset från avlägsna galaxer har rödförskjutning;

What is more interesting is the observation in Mrs Randzio-Plath's report to the effect that governance suffers from a democratic deficit.
Det som är mer intressant är iakttagelsen i Christa Randzio-Plaths betänkande om att styrningen lider brist på demokrati.

This position is in stark contrast to the observation that, equally, government buildings could be described for the most part as archetypal wasters of energy.
Det står i skarp kontrast till konstaterandet att myndighetsbyggnader i stället oftast kan tjäna som modeller för hur man slösar med energi.

It was based on the observation that almost all important transactions could now be facilitated online.
Den baserades på observationen att nästan alla viktiga transaktioner nu kan underlättas på nätet.

I completely endorse this view and the observation that Bulgaria fulfils the main criteria for accession to the EU.
Jag stöder till fullo denna uppfattning och iakttagelsen att Bulgarien uppfyller huvudkriterierna för anslutning till EU.

The observation that the European Council in Lisbon(March 2000)
Påpekandet att Europeiska rådet i Lissabon(mars 2000)

 Another Sourze profile came to well express this through the observation"One ought to attend a course in order to understand the world
En annan Sourze-profil kom att väl uttrycka detta genom konstaterandet"Man borde gå på kurs för att fatta världsläget- för till sig själv,

In a 1975 interview, Wilder recalled Swanson's reaction with the observation,"There was a lot of Norma in her.
I en intervju från 1975 kom Wilder ihåg Swanson reaktion med observationen"det fanns mycket Norma i henne.

The observation is that, it is impossible to prevent volatility,
Iakttagelsen är att även om det är omöjligt att förhindra volatilitet,

This distinction is based on the observation that the diversity of PPP practices encountered in the Member States can be traced to two major models.
Denna skillnad grundar sig på konstaterandet att de olikheter som finns mellan de offentlig-privata partnerskapens metoder i medlemsstaterna kan återföras till två viktiga modeller.

a supplementary semi-structured interview after the observation with each educator.
en kompletterande semistrukturerad intervju efter observationen med varje pedagog.