THE OBSTACLE in Danish translation

• forhindringen
• forhindringerne
• forhindringer

Examples of using The obstacle in English and their translations into Danish

eventually overcome the obstacle.
i sidste ende overvinde forhindringen.

in this case, I think the obstacle is the building itself.
i det her tilfælde tror jeg, at forhindringen er bygningen selv.

It is a matter, however, of overcoming the obstacle that Parliament cannot be informed if classified material is involved.
Det drejer sig imidlertid om at overvinde den forhindring, at Parlamentet ikke kan informeres, hvis der er klassificeret materiale involveret.

The obstacle from this point was the Takla Makan Desert Turkish for"The place that if you go in
Den hindring fra dette punkt var Takla Makan Ørkenen tyrkisk for"det sted, hvis man går ind

Late enough to still espy the obstacle- the financial morass- on the road ahead of us,
Tidsnok til at få øje på forhindringen- det finansielle morads- på vejen foran os, men ikke tidsnok til

The obstacle to workers' struggle to improve living conditions
Hindringen i arbejderes kamp for at forbedre levevilkår

Every time you look at the painting on the wall, the obstacle and problem will give way to you
Hver gang du ser på maleriet på væggen, vil hindringen og problemet give plads til dig,

You need to take the obstacle clearly looking at exactly how the product is created prior to it was raspberry ketones to lose weight.
Du skal derfor tage udfordringen at se klart ind i hvordan produktet er fremstillet inden det blev raspberry ketoner til vægttab.

The obstacle which the petitioner faces in placing the product on the market is the decision of the German authorities(the 2005 prohibition)
Den hindring, andrageren står over for med hensyn til at markedsføre produktet, er de tyske myndigheders afgørelse(forbuddet fra 2005)

it would normally back and ram as many times as necessary to pass the obstacle.
ramme ind i isen et antal gange indtil forhindringen kan passeres.

which are aimed at affluent people who are the obstacle to human wealth,
som er rettet mod velhavende mennesker, som er den hindring for menneskelig rigdom,

Now if only region encoding weren't the obstacle to dvd-language studies that it is.
Nu, hvis eneste region kodning ikke var en hindring for dvd-sprogstudier, at det er.

start race through the obstacle course witho.
starte race gennem de forhindringer, uden at cras.

Small business owners face a long list of challenges, and for many, the obstacle….
Ejere af små virksomheder står over for en lang liste af udfordringer, og for mange, te obstacle….

This wave is partially reflected returned by the obstacle in another direction.
Denne bølge er delvis afspejles returneret af hindring i en anden retning.

at the narrow balcony, the fence at front side will be the obstacle.
enheden er installeret på den smalle balkon, er hegnet på forsiden en blokering.

the practitioner is therefore expected instantly to let go of attachment and identification with the obstacle, that has arisen.
det går galt, straks at anlægge det rene syn og give slip på på sin tilknytning og identifikation med den opståede forhindring.

with the Member State authorities to eliminate the obstacle to more rapid disbursement.
medlemsstatens myndigheder for at fjerne forhindringerne for hurtigere udbetalinger.

the ability to persevere no matter what the obstacle may be.
evnen til at fortsætte, uanset hvilke forhindringer man støder på.

the ability to persevere no matter what the obstacle may be.
evnen til at fortsætte, uanset hvilke forhindringer man støder på.