THE PHYSICIST in Danish translation

• fysiker
• fysikeren

Examples of using The physicist in English and their translations into Danish

historians of sciences, the physicist Duhem, was misled by nationalistic passions.
historikere af videnskaber, fysiker Duhem, blev vildledt af nationalistiske lidenskaber.

His father called upon his old friend, the physicist Arnold Sommerfeld,
Hans far ringede til sin gamle ven, fysiker Arnold Sommerfeld,

historians of sciences, the physicist Duhem, was misled by nationalistic passions.
historikere af videnskaber, fysiker Duhem, blev vildledt af nationalistiske lidenskaber.

was created in 1995 by the physicist and SAP co-founder Klaus Tschira 1940-2015.
blev oprettet i 1995 af fysiker og medstifter af SAP Klaus Tschira 1940-2015.

In fact his theoretical predictions relating to the propagation of heat in non-isotropic solids was later verified experimentally by the physicist Henri de Sénarmont.
I virkeligheden hans teoretiske forudsigelser vedrørende den propogation af varme i ikke-isotropic faststoffer senere blev efterprøvet eksperimentelt som fysiker Henri de Sénarmont.

was created in 1995 by the physicist and SAP co-founder Klaus Tschira 1940-2015.
blev oprettet i 1995 af fysiker og medstifter af SAP Klaus Tschira 1940-2015.

this resulted in a bitter dispute with the physicist August Seebeck.
dette resulterede i en bitter strid med fysiker august Seebeck.

such as that of Bateman and also the physicist Robert A Millikan,
sådan som Bateman og også fysiker Robert A Millikan,

His son was the physicist Léon Brillouin(1889-1969) after whom the Brillouin zones of solid state physics are named.
Hans søn var den fysiker Léon Brillouin(1889-1969) efter hvem Brillouin zoner af fast tilstand fysik er navngivet.

It was the physicist Charles Dolph,
Det var den fysiker Charles Dolph,

was established in 2010 by the physicist and SAP co-founder Klaus Tschira(1940-2015)
blev stiftet i 2010 af fysiker og SAP medstifter Klaus Tschira(1940-2015)

In 1909 Skolem took a job as assistant to the physicist Kristian Birkeland,
I 1909 Skolem tog et job som assistent for fysiker Kristian Birkeland,

the slightest adumbration of a dynamical morphology that we can hope to have until the physicist and the mathematician shall have made these problems of ours their own.
mindste adumbration af et dynamiske morfologi, at vi kan håbe på at have indtil fysiker og matematiker skal have foretaget disse problemer i vores egen hånd.

In 1895 occupied the physicist Wilhelm Conrad Röntgen(1845 -1923)
I 1895 besatte de fysiker Wilhelm Conrad Röntgen(1845 -1923) med den såkaldte katodestråler,

in June 1889 became the first woman since the physicist Laura Bassi
i juni 1889 blev den første kvinde siden fysiker Laura Bassi

It's just that the physicists I know are indoors-y and pale.
De fysikere, jeg kender, er indendørsmennesker og blege.

Aren't you one of the physicists off the sub?
Er du ikke en af forskerne fra ubåden?

Aren't you one of the physicists off the sub?
Er du ikke en af fysikerne fra ubåden?

Although the physicists of his acquaintance joked about his peculiarities they also recognized his extraordinary talents.
Selv om lægerne af hans bekendtskab spøgefuldt om hans forhold også de anerkendte hans ekstraordinære talenter.

Yuri Popov, the physicist?
Julij Popov, fysikeren?