THE PHYSICIST in Hebrew translation

• הפיזיקאי
• הפיסיקאי

Examples of using The physicist in English and their translations into Hebrew

In Paris, Marie met the physicist Pierre Curie,
בפאריז, מארי פגשה בפיזיקאי פייר קירי,

I become a huge digital optimist and I start to think that this wonderful statement from the physicist Freeman Dyson is actually not hyperbole.
אני נהיה אופטימיסט דיגיטלי גדול, ואני מתחיל לחשוב שהאמרה הנפלאה של הפיזיקאי פרימן דייסון.

The book sold a reported 9 million copies and propelled the physicist to instant stardom.
הספר נמכר בתשעה מיליון עותקים והפך את הפיסיקאי לכוכב מידי.

In comparison with the“nature-forces” in this highest world, everything that the physicist discovers in the physical world is like so many faint shadow-images.
בהשוואה ל"כוחות הטבע" בעולם עליון זה, כל דבר שהפיזיקאים מגלים בעולם הפיסי, אינו אלא צללי דימויים חיוורים.

The book sold a reported nine million copies and propelled the physicist to instant stardom.
הספר נמכר בתשעה מיליון עותקים והפך את הפיסיקאי לכוכב מידי.

including his first wife Mileva and his good friend, the physicist Michele Besso, to help him work out thorny problems.
כולל איש של הוא ה ראשונה מי לב של היא ו חבר של הוא הטוב, הפיזיקאי מישל בֶּסוֹ, שעזרו לו בחישובים סבוכים.

For instance, the physicist Freeman Dyson wrote recently that Fang Lizhi,
לדוגמה, הפיזיקאי פרימן דייסון כתב לאחרונה כי פאנג ליזי,

Bob illustration, the physicist hypothesized that if Bob stood still while Alice jumped into the black hole,
הניח הפיסיקאי שאם בוב יעמוד דומם בעוד אליס קופצת לתוך החור השחור,

to communicate, the physicist Stephen Hawking last summer donned what looked like a rakish black headband that held a feather-light device the size of a small matchbox.
לתקשר, הפיזיקאי סטיבן הוקינג לבש בקיץ שעבר מה שנראה כמו סרט-ראש שחור שכלל מכשיר קליל בגודל קופסת גפרורים קטנה.

Bob illustration, the physicist hypothesised that if Bob stood still while Alice jumped into the black hole,
הניח הפיסיקאי שאם בוב יעמוד דומם בעוד אליס קופצת לתוך החור השחור,

Along the same lines, with the physicist turned biologist Max Delbrück, he wrote an
ברוח דומה הוא כתב יחד עם מקס דלבריק, הפיזיקאי שהיה לביולוג,

One common method, developed by the physicist Robert Dicke at Princeton University,
שיטה אחת לעשות זאת, שפיתח הפיסיקאי רוברט דיקי מאוניברסיטת פרינסטון,

Many years ago, the physicist Enrico Fermi asked that,
לפני הרבה שנים, הפיזיקאי אנריקו פרמי שאל,

The physicist Nassim Harmein, who dedicated his life from the age of nine to researching the basic geometry of space, and published an article on the Schwarzschild Proton, suggested a new
הפיסיקאי NASSIM HARMEIN שהקדיש את חייו מגיל 9 למחקר על הגיאומטריה הבסיסית של המרחב יחד עם פרסום מאמר שלו על פרוטון שוורצש'ילד,

to communicate, the physicist Stephen Hawking last summer donned what looked like a rakish black headband that held a feather-light device the size of a small matchbox.
לתקשר, הפיזיקאי סטיבן הוקינג לבש בקיץ שעבר מה שנראה כמו סרט-ראש שחור שכלל מכשיר קליל בגודל קופסת גפרורים קטנה.

Her last name is the same as that of the physicist Stephen Hawking,
שם משפחתה הוא כשמו של הפיסיקאי סטיבן הוקינג,

For me, the important point is that, even if the physicist needs to postulate an irreducible minimum that had to be present in the beginning,
בשבילי, הנקודה החשובה ביותר היא שאפילו אם הפיזיקאי צריך להניח קיומה של נקודה מינימאלית,

Since the physicist Richard Feynman first suggested the idea of a quantum computer in 1982,
מאז הציע הפיסיקאי ריצ'ארד פיינמן את הרעיון של מיחשוב קוונטי ב-1982,

The physicist is still quick to point out that the effect only suggests parity violation- it doesn't prove it- but the STAR collaboration has decided
הפיסיקאים עדיין ממהרים להצביע על כך שהאפקט הזה מעיד על אפשרות של הפרת הסימטריה- ולא מוכיח אותה שההפרה אכן התרחשה-

father of the physicist and Nobel laureate Niels Bohr,
אביו של הפיזיקאי וחתן פרס נובל נילס בוהר,