Examples of using The practices in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If you have any questions about the practices and policies of third parties,
Fourthly, the working conditions of Commission staff should better reflect the practices of national administrations in the Member States.
For det fjerde skal arbejdsbetingelserne for Kommissionens personale i højere grad afspejle praksis i medlemsstaternes nationale forvaltninger.We also obtain personal information from third parties according to the practices described in this Statement together with any additional restrictions imposed by the source of the data.
Vi modtager også personlige oplysninger fra tredjeparter i henhold til de i denne erklæring beskrevne praksisser sammen med eventuelle andre restriktioner, der er pålagt af datakilden.A number of tables provide a summary of the principal differences in the practices of the European Union countries.
Ved hjælp af en række tabeller gives der en oversigt over de væsentligste forskelle i EU-landenes praksis.Please be advised that the practices described in this Privacy Policy do not apply to information gathered through other sites.
Vær venligst opmærksom på, at de i denne privatpolitik beskrevne praksisser ikke er gældende for oplysninger indhentet via andre hjemmesider.Wardi and Lucía claim to be‘contagious' and to be changing the practices of their colleagues in other units.
Wardi og Lucía siger, at de"smitter", og at de får kollegerne i andre afdelinger til at ændre praksis.We strongly believe that there needs to be a policy of genuinely improving the practices of the various Member States.
Vi vil dog insistere på, at der er behov for en politik, der kan forbedre medlemsstaternes praksis.can offer a solution, as can making public the practices of Member States.
kan være en løsning, ligesom det kan være en løsning at offentliggøre medlemsstaternes praksis.are not responsible for the practices employed by websites linked to
er ikke ansvarlig for praksis ansat af hjemmesider knyttet tilThe practices of the European Patent Office are once again subject to debate before this Assembly.
Endnu en gang skal vi her i Europa-Parlamentet drøfte Den Europæiske Patentmyndigheds praksis.Regrettably, this discussion has actually been overtaken by the practices of the European Patent Office.
Desværre er denne diskussion faktisk ikke længere relevant på grund af Den Europæiske Patentmyndigheds praksis.Thedeclaration states that exchanges of informationon the practices and approaches in the Member States, facilitated by a Commission survey.
Det fremgår af erklæringen, at udveksling af oplysninger om praksis og fremgangsmåder i medlemsstaterne med.If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of this Web site,
Hvis du har spørgsmål vedr. denne oplysningsforpligtelse, fremgangsmåden på websiden, eller deres brug af denne webside.The practices described in this Privacy Statement are undertaken by Nielsen's group of companies operating together around the world.
Praksisserne beskrevet i denne privatlivserklæring påtages af Nielsens gruppe af virksomheder, der drives rundt om i verden.our affiliates endorse the practices of the linked site.
From these quotes it is obvious that the practices of the modern Catholic Church are the closest to the practices of the apostles and early Christians.
Ud fra disse citater er The practices carried out there in the name of Sharia law are beyond the pale of any society that calls itself civilised and humane.
De handlinger, der udføres i sharia-lovens navn, hører ingen steder hjemme i et samfund, der kalder sig selv civiliseret og humant.It's plain to see that the practices carried out at Yulin represent a new low for China.
Det er tydeligt at se, at den praksis der gennemføres i Yulin repræsenterer et lavpunkt for Kina.If you have any doubts concerning this privacy statement or the practices followed by this website, please contact us.
Har du nogen tvivl vedrørende nærværende erklæring When they are completed, information about the practices employed will be made available to the honourable Member.
Når 
