THE PREROGATIVE in Danish translation

• prærogativ
• privilegium
• retten
• beføjelse
• prerogativet
• ret
• præmissionen

Examples of using The prerogative in English and their translations into Danish

called on all parties to reach a solution which fully respected the prerogative of Parliament and the constitutional court and democratic principles.
som fuldt ud respekterer parlamentets og forfatningsdomstolens prærogativer og de demokratiske principper.

then the Council would indeed have the prerogative as regards Members' privileges and immunities.
ville Rådet rent faktisk have prærogativet med hensyn til parlamentsmedlemmernes privilegier og immuniteter.

Unfortunately efficient integrated installationmechanical ventilation remain the prerogative of modern residential complexes built in recent years.
Desværre effektiv integreret installationmekanisk ventilation er fortsat forbeholdt moderne boligkomplekser bygget i de senere år.

In our opinion large work desks- The prerogative of the office rather than the standard residential premises.
Det er vores opfattelse stort skrivebord- Det prærogativ fleste kontor end standard bolig lokaler.

And if earlier this haircut was the prerogative of girls, today it was borrowed by young men wearing elongated haircuts.
Og hvis det tidligere var dette hårklipp, var pigerens prerogative, blev det i dag lånt af unge mænd med langstrakte hårklipp.

Knowledge of the principles of Feng Shui however is not the prerogative of the masters of Feng Shui.
Kendskab til principperne i Feng Shui er imidlertid ikke det privilegium førerne af Feng Shui.

is the prerogative of the shari'ah.
er et privilegium for Shari'ah.

that subtlety is the prerogative of the great terroir.
underfundighed er forbeholdt de store terroir.

Without prejudice to the prerogative of the President to adopt the agenda,
Uden at dette i øvrigt berører formandens beføjelse til at fastsætte dagsordenen,

piercing pain in the area of the lesion focus is the prerogative of middle-aged people,
piercing smerten i området for læsionsfokus er prerogativet for middelalderen, fordi i pensionister

Firstly, decisions on corporate restructuring remain the prerogative as well as the responsibility of management.
For det første er det fortsat ledelsens ret såvel som dens ansvar at træffe beslutninger om omstrukturering af virksomheder.

But if personality has the prerogative of exercising volitional choice of reality identification,
Hvis en personlighed har privilegiet til at udøve et viljesbestemt valg af identifikation med virkeligheden,

This should be the prerogative of sovereign nations, not an organisation such as the EU,
Dette bør være forbeholdt suveræne nationer- ikke en organisation som EU,

Although defining national drug policies remains the prerogative of individual European Member States,
Selv om det fortsat tilkommer de enkelte EU-medlemsstater at fastlægge de nationale narkotikapolitikker, er der nu

the senior class and not the prerogative of the new license,
senior klasse og ikke forbeholdt for den nye licens,

because the issuance of precious metal coinage was the prerogative of the ruler, who was expected to uphold Islamic standards as the leader of the Muslim Community.
udstedelsen af mønter af ædle metaller var forbeholdt herskeren, der som leder af den islamiske samfund forventedes at opretholde islamiske normer.

we forget that fundamental rights are the prerogative not just of adults but also and above all of minors.
de grundlæggende rettigheder ikke bare er de voksnes privilegium, men også og ikke mindst børnenes.

the principle of mutual recognition should never override more appropriate rules established at Member State level or remove the prerogative of each Member State to lay down such rules.
princippet om gensidig anerkendelse aldrig bør tilsidesætte mere relevante regler, som er indført på medlemsstatsplan, eller fjerne hver medlemsstats kompetence til at fastsætte sådanne regler.

by the President can be seen as undermining the prerogative of the Commission to act as a college
kan anses for at underminere Kommissionens særlige ret til at handle som et kollegium

the team Ecureuil recurs at Dakar 1989 with the same revolutionary bike used the previous year. French is the prerogative of the bike futuristic monocoque made of composite material of carbon fiber
team Ecureuil dukker i Dakar 1989 med den samme revolutionerende cykel bruges det foregående år. Fransk er privilegium af cykel futuristisk monocoque fremstillet af kompositmateriale af kulfiber og kevlar,