THE PROTESTERS in Danish translation

• demonstranterne
• de protesterende
• demonstranternes
• de blokadevagter

Examples of using The protesters in English and their translations into Danish

The first reaction of Prime Minister Erdogan was typically arrogant, taunting the protesters.
Den fà ̧rste reaktion fra premierminister Erdogan var typisk arrogant ved at håne de protesterne.

That was Jennifer Walters rushing by, undoubtedly hoping to avoid the protesters that are gathered just outside the gates here.
Jennifer Walters hastede forbi,- formentlig i håb om at undgå demonstranterne udenfor.

We are the 99 percent," the protesters say,"that will no longer tolerate the greed and corruption of the 1 percent.
Vi er de 99 procent," de protesterende siger,"at der ikke længere vil tolerere den grådighed og korruption af 1 procent.

Working class students rallied around the protesters while the children of the wealthy started their own campaign denouncing the sin-in participants as"dangerous radicals.
Studerende fra arbejderklassen samlede sig omkring de protesterende, mens de riges børn begyndte deres egen kampagne, hvori de fordømte deltagerne i besættelsen som"farlige radikale.

The protesters'"passion and dignity" was"an inspiration to people around the world", the President declared.
Demonstranternes"lidenskab og værdighed" var en"inspiration for folk i hele verden","vi hører jeres stemmer", sagde præsidenten.

Finally, the Catalan police was used to physically remove the protesters and allow the Civil Guard out with the 45,000 seized pieces of mail.
Til sidst blev det catalonske politi brugt til fysisk at flytte de protesterende og sikre, at civilgarden kunne forlade stedet med 45.000 konfiskerede breve.

Despite all the superhuman efforts and courage of the protesters the demonstrations failed to overthrow Mubarak.
På trods af demonstranternes overmenneskelige indsats og mod, lykkedes det ikke for protesterne at vælte Mubarak.

Alrdev, also expressed its full support to the protesters in Sidi Bouzid
Lærer-fagforeningen Alrdev har udtrykt sin fulde opbakning til de protesterende i Sidi Bouzid

the general mood of the protesters was rather peaceful at the start.
var den generelle stemning blandt demonstranternes ret fredelig til at begynde med.

IKEA is sincerely grateful to the protesters for their contribution to the formation of the younger generation.
IKEA er oprigtigt taknemmelig for de protesterende for deres bidrag til uddannelse af den yngre generation.

The protesters will demand new policies which respect the dignity of workers
De protesterende vil kræve nye politikker, som respekterer arbejdstagernes værdighed

The protesters stayed however, and after the Portuguese prime minister's speech, they booed the commission president as well.
Men de protesterende blev, og efter den portugisiske premierministers tale buede de ad kommissionspræsidenten også.

Though many seem to think the protesters are hippies,
Selvom mange tror, at de protesterende er hippier,

We should recall that the Chinese regime applied the death penalty to many of the protesters.
Vi skal huske på, at det kinesiske regime anvendte dødsstraf over for mange af de protesterende.

that they can do nothing to help the protesters.
de intet kan gøre for at hjælpe de protesterende.

Hillary Clinton has said that the regime's time is running out, unless violence against the protesters ceases.
Hillary Clinton har sagt, at regimets tid er ved at løbe ud, hvis ikke volden mod de protesterende ophører.

According to Hurryet Daily News:"clashes between police and the protesters also occurred in the Mecidiyeköy
Ifølge Hurryet Daily News:"fandt sammenstød mellem politiet og demonstranter også sted i Mecidiyeköy

Often these armed elements are brought in without the knowledge of the protesters themselves to escalate violence.
Ofte indsættes disse bevæbnede elementer uden de protesterendes kendskab dertil for at eskalere volden.

You were debating with the protesters until that bomb went off?
Undskyld. du diskuterede med deltagerne indtil bomben sprang?

I'm sorry. so, you were debating with the protesters until that bomb went off?
Undskyld. du diskuterede med deltagerne indtil bomben sprang?