THE PUNISHMENT OF in Danish translation

• straffen for
• afstraffelse af
• straf for

Examples of using The punishment of in English and their translations into Danish

This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.
Det er Straffen over Ægypterne og alle de Folk, som ikke drager op for at fejre Løvhyttefest.

To ransom himself from the punishment of that Day, the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons.
Til løsesum selv fra straf af denne dag, vil synderen ønske, at han måske endda løsesum selv af hans sønner.

It is the punishment of our own youthful sins that we must be lenient towards those of our children.
Det er straffen for vores egne ungdommelige synder, at vi må være lette over for vores barns.

Psychologists argue that the punishment of a child under two and a half years does not mean anything.
Psykologer hævder, at straffen af et barn under to og et halvt år ikke betyder noget.

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
Det er Straffen over Ægypterne og alle de Folk, som ikke drager op for at fejre Løvhyttefest.

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles” Zech. 14:17-19.
Det er straffen over ægypterne og alle de folk som ikke drager op for at fejre løvhyttefest” Zak. 14:17-19.

The extremely slow approach to the punishment of war crimes against the Serbs continues to raise some important issues.
Den ekstremt langsommelige tilgang til straf af krigsforbrydelser mod serberne rejser stadig nogle meget alvorlige spørgsmål.

Then he recognized the punishment of his greediness, and began to weep aloud.
Da indså han, at han var blevet straffet for sin begærlighed, og begyndte at græde højt.

speak of the many rewards of Paradise as well as the punishment of Hell.
taler om de mange fordele ved Paradise samt straf i helvede.

they shall be liable to half the punishment of a married(free) woman.
skal de være forpligtet til at halvdelen af straffen for en gift(gratis) kvinde.

I fear for you the punishment of a Mighty Day.
jeg frygter for dig straf af en Mighty Day.

it cannot encourage the punishment of the unprotected.
kan det ikke tilskynde til straf af de ubeskyttede.

paid the price for the punishment of our sins with His own life,
betalte prisen for straffen for vores synd med Sit eget liv

However, those who die rejecting God by an act of their free will receive the punishment of total separation from God for all eternity(never ending) at the initial judgment at death.
Men dem, der dør afviser Gud ved en retsakt fra deres frie modtage straffen for total adskillelse fra Gud i al evighed(never ending) ved den første dom ved døden.

the abolition of the terrorist secret police and the punishment of the terrorist chiefs.
afskaffelse af det terroristiske, hemmelige politi og afstraffelse af terroristlederne.

The punishment of a publisher who publishes matters which are not agreeable to the government,
Straffen for et forlag, som offentliggør ting, som regeringen ikke bryder sig om,

he also saw a God who thought no differently of the Hebrews than of any other nation when it came to the punishment of wrongdoing.
han så også en Gud, som ikke tænkte anderledes om hebræerne end om nogen anden nation, når det kom til straf for ugerninger.

The objective of this proposal was, on the one hand, the introduction throughout the Community of a minimum number of criminal environmental offences and, on the other hand, the punishment of such infringements with effective criminal sanctions in all the Member States.
Formålet med forslaget var dels at indføre et minimumsantal strafbare handlinger på miljøområdet i hele Fællesskabet dels at indføre straf for disse handlinger med effektive straffesanktioner i alle medlemsstaterne.

Furthermore, we consider that as the framework decision concerns combating human trafficking and the punishment of those guilty of this, questions such as the treatment of victims of human trafficking should not be regulated in this instrument.
Endvidere mener vi, at da rammebeslutningen vedrører bekæmpelse af menneskehandel og fastsættelse af straf til dem, der gør sig skyldige i det samme, bør spørgsmål om behandlingen af ofre for menneskehandel ikke reguleres i dette instrument.

in which both were given good news of Paradise and warned of the punishment of Hell.
i hvilket fik både gode nyheder om Paradis og advarede om straf i helvede.