THE RECOMMENDATION OF in Danish translation

• anbefaling af
• henstilling af
• rekommandation fra
• anbefalingen af
• henstillingen af

Examples of using The recommendation of in English and their translations into Danish

General conditions The Nordic Council Literature Prize was established in 1961 following the recommendation of the Nordic Council.
Almindelige bestemmelser Nordisk Råds litteraturpris blev stiftet i 1961 efter rekommandation fra Nordisk Råd.

including the mutual recognition of national insurance cards in accordance with the recommendation of the Council on 29 September 1989.
der taler for praktiske løsninger, herunder gensidig anerkendelse af nationale sygesikringskort i overensstemmelse med Rådets henstilling af 29. september 1989.

What we suggest you to do is just follow the recommendation of the software which means you would better use the high level.
Det, vi foreslår, at du skal gøre er bare at følge anbefalingen af den software, hvilket betyder at du må hellere bruge det høje niveau.

I have used at the recommendation of a friend.
jeg har brugt på anbefaling af en ven.

General conditions The Nordic Council Film Prize was established in 2003 following the recommendation of the Nordic Council.
Almindelige bestemmelser Nordisk Råds filmpris blev stiftet i 2003 efter rekommandation fra Nordisk Råd.

The Commission is currently drawing up a report on the implementation of the recommendation of 13 June 1985(85/308/EEC) on social protection for volunteer development workers.
Kommissionen er i færd med at udarbejde en rapport om gennemførelsen af henstillingen af 30. juni 1985(85/308/EØF) om social beskyttelse af ulandsfrivillige.

The recommendation of a minimum yield of 2.0 x 106 CD34+ cells/ kg is based on published experience resulting in adequate haematologic reconstitution.
Anbefalingen af en minimumshøst på 2, 0 x 106 CD34+- celler/ kg er baseret på publicerede erfaringer, der medførte tilstrækkelig hæmatologisk rekonstitution.

The Nordic Council Children and Young People's Literature Prize was established in 2013 following the recommendation of the Nordic Council.
Almindelige bestemmelser Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris blev stiftet i 2013 efter rekommandation fra Nordisk Råd.

so use them for treatment is possible only on the recommendation of a physician.
så brug dem til behandling er kun muligt på anbefaling af en læge.

the Commission applies the definition set out in the recommendation of 3 April 1996 to the Member States,
anvender Kommissionen den definition, der fastsættes i henstillingen af 3. april 1996, på medlemsstaterne, Den Europæiske Investeringsbank

Consequently there must be a perfectly logical reason for the recommendation of the presence of this prayer in the Lord's Prayer.
Der må altså være en fuldstændig logisk begrundelse for anbefalingen af denne bøns tilstedeværelse i"Fader vor.

General conditions The Nordic Council Children and Young People's Literature Prize was established in 2013 following the recommendation of the Nordic Council.
Almindelige bestemmelser Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris blev stiftet i 2013 efter rekommandation fra Nordisk Råd.

having been awarded a scholarship in 1915 on the recommendation of Steklov.
der har fået tildelt et legat i 1915 på anbefaling af Steklov.

The history of these Commission initiatives goes back to the recommendation of 9 October 1981, with a plan for transfrontier coordination in the matter of regional development.
Kommissionens initiativ går tilbage til henstillingen af 9. oktober 1981 vedrørende samordning af regionaludviklingen på tværs af landegrænserne.

buying cheap adhesive composition must be chosen in accordance with the recommendation of the laminate manufacturer.
købe billige klæbende sammensætning skal vælges i overensstemmelse med anbefalingen af laminatet producenten.

General conditions The Nordic Council Music Prize was established in 1989 following the recommendation of the Nordic Council.
Almindelige bestemmelser Nordisk Råds musikpris blev stiftet i 1989 efter rekommandation fra Nordisk Råd.

I suggested, based on the recommendation of Hungarian university teachers, that we create a European open university,
Jeg foreslog på grundlag af henstillingen fra ungarske universitetslærere at oprette et europæisk åbent universitet,

I applaud the recommendation of the Mann report to offer ideological organisations the opportunity to prescribe the functions required of staff with this background in mind.
Jeg er glad for anbefalingen i Mann-betænkningen om at give organisationer baseret på en livsanskuelse mulighed for i påkommende tilfælde at stille funktionskrav til personale i forbindelse med denne baggrund.

The key element of Mrs Wallis's report, the recommendation of the optional instrument,
Nøgleelementet i fru Wallis' betænkning, henstillingen om det valgfrie instrument, er et urimeligt

However, the recommendation of the mandal commission that… the other backward castes be given another 27% reservation, was under a cloud.
Men den anbefaling af Mandal kommission, der… den anden baglæns kaster gives en anden 27% reservation, var under en sky.