THE RESTRAINING ORDER in Danish translation

• tilholdet
• polititilholdet
• tilhold

Examples of using The restraining order in English and their translations into Danish

Before the restraining order.
Det var før polititilholdet.

You're violating the restraining order.
Du overtræder tilholdet.

Violating the restraining order yet again. Wow.
Wow. Overtræder polititilholdet endnu engang.

Tell them about the restraining order.
Fortæl dem om tilholdet.

Because of the restraining order.
På grund af polititilholdet.

Ken Thompson got the restraining order with his boss, the senator.
Ken Thompson og hans boss senatoren skaffede tilholdet.

After all those years, after the restraining order.
Efter alle de år, efter polititilholdet.

We know about the restraining order and your drinking.
Vi er bekendt med tilholdet og dit drikkeri.

The restraining order is still in effect.
Du har stadig polititilhold.

But the restraining order- come on.
Men det tilhold? Kom nu.

Despite the restraining order, she continues to harass our employees.
På trods af et tilhold generer hun stadig vores ansatte.

But obviously, we have got him for violating the restraining order.
Men tydeligvis har vi ham jo for overtrædelse af polititilholdet.

After all those years, after the restraining order.
Efter alle disse år, efter besøgsforbudet.

And there's a gag order not to talk about the restraining order.
Og der er tavshedspligt om at tale om politiholdet.

Pheebs, wake up and smell the restraining order.
Phoebs, vågn op og lugt til polititilholdet.

No, screw the restraining order.
Nej, til helvede med et tilhold.

I came by to tell you that I stopped by the courthouse today and rescinded the restraining order.
Jeg kommer for at sige, at jeg var i retten i dag… Du skræmte… for at ophæve tilholdet.

I know. I got the restraining order, but I just… I had to see you.
Jeg fik polititilholdet, men jeg… Jeg har brug for at se dig.- Jeg ved det.

This gives us a chance to communicate while I keep the restraining order until I feel safe.
Nu kan vi kommunikere, mens jeg opretholder tilholdet, til jeg er tryg.

This gives us a chance to communicate while I keep the restraining order until I feel safe.
Det giver os en chance for at kommunikere, mens Jeg holder tilhold indtil jeg føle sig trygge.