Examples of using L'injonction in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À l'injonction de Miss Myers, Sky attaque involontairement le Métallique avec une décharge d'énergie.
Fred Shuttlesworth qualifia l'injonction de« déni flagrant de nos droits constitutionnels»
Fred Shuttlesworth called the injunction a"flagrant denial of our constitutional rights"L'injonction de faire, dans une affaire de contrat,
L'injonction exigeait aussi que les compagnies de chemin de fer inspectent la voie principale de tout itinéraire clé10 emprunté par un train clé.
The directive also required railway companies to inspect any key route10 main track on which a key train is operated.L'injonction peut même constituer la principale
Après l'injonction a été émise,
After the injunction order was issued,En exécution de l'injonction la punissant de son refus d'obtempérer aux ordres du tribunal;
Avec Daniel et sa mère, l'injonction et toutes ces conneries, je ne l'échangerai toujours pas, pour rien au monde.
With Daniel and his mom, restraining order and all that bullshit, I still wouldn't trade it for anything.Non. L'injonction de la cour stipule qu'il est sain d'esprit et doit être libre.
Je ne savais pas si l'injonction était une bonne idée.
I didn't know if a restraining order was a good ideaIl s'agit évidemment ici de l'immunité dispensant précisément de l'injonction de témoigner.
Ce qui est sûr, c'est qu'il a violé l'injonction de ne pas vous approcher.
But obviously, we have got him for violating the restraining order.En présentant des preuves que le syndrome d'enfermement est souvent mal diagnostiqué comme EVP- une condition dont plusieurs se sont rétablis- Mme Salasel a obtenu l'injonction.
By presenting evidence that locked-in syndrome is often misdiagnosed as PVS- a condition from which many recover- Ms. Salasel was able to get the injunction.Du même dossier, où j'ai trouvé l'injonction qu'elle vous avait adressée.
The same file I found the restraining order that she had issued against you.Kalinda, il faudrait monter, et aller chez le procureur attendre l'injonction.
Kalinda, I need you to get upstairs, get in après deux audiences, l'injonction a finalement été levée le 1er février 2017.
Attorney General of Canada(AGC), they appealed and after two hearings, the injunction was finally lifted Feb.En fait, 30 des 54 membres du Conseil refusèrent l'injonction expresse de Washington de voter contre.
In fact, 30 of the 54 member countries of the Council did not go along with Washington's express request to vote against the Cuban initiative.surtout en réaction à l'injonction étatique à la délation, cette question se rapporte aux délits
especially in reaction to the state injunction to denunciation, this question relates to the offences
