THE SAME THAT in Danish translation

• samme som

Examples of using The same that in English and their translations into Danish

When a man says that erectile function is not the same that before, but in this case nothing more worried,
Når en mand siger, at erektil funktion er ikke den samme, som før, men i dette tilfælde noget mere bekymrede,

Thus, they considered the same that they both belong to the group of antibiotics.
Således er de betragtes som den samme, at de begge hører til gruppen af antibiotika.

Oh Land: It has become more and more the same that I wear on stage and in private.
Oh Land: Det er blevet mere og mere det samme, jeg har på på scenen og privat.

The alert reader will notice that Woltmann's two arguments are exactly the same that he used to prove that Ruben's drawings were not the original drawings by Holbein.
Den opmærksomme læser vil se, at Woltmann's to argumenter er præcis de samme, som dem han brugte til at bevise, at Ruben's tegninger ikke var Holbein's originale tegninger.

The dream that they have of a future… is the same that is nurtured in your house too.
Drømmen, at de har en fremtid… er den samme, der er plejes i dit hus også.

was basically the same that equipped the Gilera RX Arizona.
var stort set det samme, at udstyret Gilera RX Arizona.

This may coincide with Mozilla bringing Pepper Flash, the same that is used by Google Chrome, to Firefox.
Dette kan være sammenfaldende med Mozilla bringe Peber Flash, det samme som bruges af Google Chrome, Firefox.

This nylon rope used to strangle Agent Archer was the same that was used to bind Lieutenant Commander Casey's hands.
Dette nylonreb, der blev brugt til at kvæle Agent Archer, var det samme, der blev brugt til at binde orlogskaptajn Caseys hænder.

the most advanced technology available and the same that is used by banks
den mest avancerede teknologi, der er tilgængelig, og den samme, der bruges af banker

Where N is the number that you keyboard needs to receive to change the patch to the same that the GM standard does.
Hvor N er tallet som dit keyboard behøver at tage imod for at ændre patchen til det samme som GM- standarden bruger.

the most advanced technology available and the same that is used by banks and financial institutions.
den mest avancerede teknologi, der er tilgængelig og den samme, der bruges af banker og pengeinstitutter.

The woodcut is the same that Antoine Vérard of Paris used for the author/ authority in various editions of la Danse Macabre in the same period.
Træsnittet er det samme, som Antoine Vérard brugte i Paris til forfatteren/ autoriteten i forskellige oplag af la Danse Macabre i den samme periode.

The woodcut in this book of hours is the same that was used a few years later for Elckerlijc,
Træsnittet i denne tidebog er det samme, som blev brugt et par år senere til Elckerlijc,

Putin wants the same that other national leaders want:
Putin ønsker det samme, som andre nationale ledere ønsker:

but is the same that is included in the various books with Holbein's dance of death-alphabet,
men er det samme som er med i de forskellige bøger med Holbeins dødedans-alfabet,

Unfortunately, the same that most of the resolutions, when you try to maintain a healthy sense,
Desværre det samme, at de fleste af resolutionerne, når du forsøger at opretholde en sund forstand,

Which might be the same that had been used for stirring the brew,
Som måske var den samme, der var blevet brugt til at røre i brygget,

always tell him that the difficulties in the way of immediate success are the same that a foreigner would encounter in any country.
altid fortælle ham, at de vanskeligheder i vejen for øjeblikkelig succes er de samme, at en udlænding ville støde på i ethvert land.

which the various books calls"La Danse Macabre", the same that was painted on the cemetery wall of St. Innocents?
de forskellige bøger kalder for"La Danse Macabre", den samme, som var malet på kirkegårdsmuren i St. Innocents?

The reason why Obama is so concerned that Greece should meet all its loan requirements- apart from the direct exposure of US banks to the bonds of highly indebted countries in Europe- is the same that is worrying the German bourgeois.
Årsagen til, at Obama er så opsat på, at Grækenland skal leve op til alle lånebetingelserne er- ud over at de amerikanske banker, der har statsobligationer fra gældstyngede europæiske lande, er direkte udsat- den samme, der bekymrer det tyske borgerskab.