THE SAME THAT in Polish translation

• to samo
• tą samą z której
• jedno że

Examples of using The same that in English and their translations into Polish

the most advanced technology available and the same that is used by banks
najbardziej zaawansowaną dostępną technologią i tą samą, z której korzystają banki

the most advanced technology available and the same that is used by banks
najbardziej zaawansowaną dostępną technologią i tą samą, z której korzystają banki

The dream that they have of a future… is the same that is nurtured in your house too.
Marzenia, jakie mają o przyszłości… są takie same, jakimi wy żywicie się w waszych domach.

And those are exactly the same that are going to be used for image-making when we recall information.
I są to dokładnie te same obszary używane w tworzeniu obrazów w przypominaniu sobie informacji.

And the animals in those areas were the same that were there when the thylacine was around.
Zwierzęta na tym terenie były takie same jak w czasach, gdy żyły tam wilki.

I logged in registered must be the same that were exchanged in the air by the participants during the QSO.
Zalogowany zarejestrowane muszą być takie same, które były wymieniane w powietrzu przez uczestników podczas QSO.

So only one this is the same that on 6700 cars will be less, or even the appearance of 17-five million trees.
Tak więc tylko jeden jest tym samym, że w samochodach 6700 będzie mniejsze, a nawet pojawienie się 17 pięć milionów drzew.

They want to feel the same that they felt in the past forgetting about the fact that it is not always in the power of surgery.
Chcą czuć się tym samym, że czuli się w przeszłości zapominając o tym, że to nie zawsze w moc zabiegu.

Unfortunately, the same that most of the resolutions, when you try to maintain a healthy sense,
Niestety, tym samym że większość rezolucji, podczas próby utrzymania zdrowych poczucie,

The kike factor in the Western Russia for the traveler the same that for the capital inhabitant the newspaper or for the archeologist archive of rarities.
Żyd-czynnik w zachodni Rosja dla przejezdny tenże, że dla stołeczny mieszkaniec gazeta czy dla archeolog archiwum peдkocTeй.

The same that we could admire on the creation worn by duchess Kate during her recent visit in Warsaw.
Takie same, jakie mogliśmy podziwiać na kreacji, w której księżna Kate wystąpiła podczas ostatniej wizyty w Warszawie.

The devices are manufactured by the company Spark, the same that carries the Opera and Cayin brands.
A wyprodukowała to firma Spark, ta sama, która produkuje urządzenia pod markami Opera i Cayin.

The life principle was the same that He had before, therefore the personality was the same..
Zasada życia była tą samą, którą posiadał poprzednio, zatem Jego osobowość była tą samą.

is the same that is rendered"immortality" in Rom. 2:7, and in 2 Tim. 1:10.
jest takie samo, jakie na innym miejscu przetłumaczone zostało na"nieśmiertelność” 2 Tym. 1:10.

The registered logged must be the same that were exchanged in the air by participants during the QSO.
Zalogowany zarejestrowane muszą być takie same, które były wymieniane w powietrzu przez uczestników podczas QSO.

Fuel policy in Germany is almost the same that you will find anywhere else in the world;
Polityka paliwa w Niemczech jest prawie taki sam, że będzie można znaleźć nigdzie indziej na świecie;

The beast of Re 16:13 is the same that is mentioned in Re 13:2, where it is described as resembling a leopard-spotted.
Jest tą samą wspomnianą w Obj. 13: 2, gdzie jest opisana jako przypominająca panterę- w kropki.

the split is the same that it's had for the past 20 years,
podział jest taki sam, że miał do przeszłości 20 lat, między jego pragnienie ciągłości

In this game You will strengthen your leadership skills, the same that correspond to a great
W tej grze można wzmocnić swoje umiejętności przywódcze, ten sam, który odpowiada wielki

is the same that exists between us and the children of satan.
jest taka sama jak między nami, dziećmi Bożymi a dziećmi szatana.