THE SPAN in Danish translation

• span
• løbet
• spændvidden
• spændet
• vingefanget

Examples of using The span in English and their translations into Danish

The length between the head and the span is called pilhöjd.
Længden mellem hovedet og vingefanget kaldes pilhöjd.

The span of time it takes for the product to take effect will depend on the individual.
Span af tid det tager for det produkt, der har virkning, vil afhænge af den enkelte.

In just the span of a single day, you can see
I løbet af blot en dag kan du se,

Do you agree that what we have here is a progressive development or has the span, as such, always been there?
Er du enig i, at der er tale om en udvikling, eller har spændet sådan set altid været der?

The deflection is proportional to the load and strongly depends of the span(L) between the supports.
Nedbøjningen er proportional med belastningen og afhænger af spændvidden(L) mellem ophængene.

The span of time it needs for the solution to take effect depends on the user.
Span af tid, det har brug for løsningen kan træde i kraft, afhænger af brugeren.

Greece… all in the span of one year.
Grækenland… alt sammen i løbet af et år.

Bulk SPAM Campaigns- A large-scale campaign that can encompass millions of messages over the span of several years have been detected.
Bulk SPAM Kampagner- Der er fundet en storstilet kampagne, der kan omfatte millioner af meddelelser over spændvidden af flere år.

In the span of six months, he took total control of the five major syndicates.
I span på seks måneder, tog han alt kontrol af de fem store syndikater.

The best part lies in the fact that it can be administered within the span of a few minutes.
Den bedste del ligger i det faktum, at det kan administreres i løbet af et par minutter.

The span of time it will take for the treatment to work would depend on the person.
Span af tid, det vil tage til behandling for at arbejde vil afhænge af den person.

You have gone from being accepted to seven out of eight Ivies to not graduating high school in the span of 72 hours.
Du er gået fra at være optaget på syv af otte Ivy League universiteter til ikke at bestå gymnasiet i løbet af 72 timer.

transform the entire world in the span of a lifetime.
forvandle hele verden i løbet af et enkelt liv.

and thirty two times the span of A5.
og tredive to gange span af A5.

usually your best efforts come in the span of only an hour.
normalt går din bedste indsats i løbet af kun en time.

China's high-speed rail manufacturing industry has emerged in the span of just a few years.
Kinas højhastighedstog fremstillingsindustrien har vist sig i span af blot et par år.

This means that the rod works best if you use bait of a weight that corresponds to the span of the rod.
Det betyder, at stangen fungerer bedst, hvis man bruger agn af en vægt, der svarer til stangens spænd.

A thousand months is equal to 83 years which is the span of a life time.
Tusind måneder er lig til 83 år, som er løbet af et liv tid.

What forces, in the span of the whole track, could be responsible for bringing that vital being down to such a state that he would think he was a body?
Hvilke kræfter i hele whole trackets længde kunne være ansvarlige for at bringe dette livskraftige væsen ned til en sådan tilstand, at det troede, det var en krop?

Over the span of a day, 267 synagogues
I løbet af de span af en dag blev 267 synagoger