THE STANDPOINT in Danish translation

• ud
• standpunkt
• synspunkt
• set
• den holdning
• synsvinkel

Examples of using The standpoint in English and their translations into Danish

In this highly original work Saks systematically developed the theory of integration and differentiation from the standpoint of countably additive set functions.
I denne meget originale arbejde Saks systematisk udviklede teorien om integration og differentiering ud fra countably tilsætningsstof sæt funktioner.

We have until now considered this relationship only from the standpoint of the worker and later on we shall be considering it also from the standpoint of the non-worker.
Indtil nu har vi betragtet disse forhold fra arbejderens synspunkt, og senere vil vi betragte dem også fra ikke-arbejderens synspunkt.

Each new model that comes along,” Codd wrote,“must be carefully examined from the standpoint of its technical merit, usability, and comprehensiveness.”.
Hver ny model, der kommer sammen,” Codd skrev,“skal undersøges nøje, ud fra sin teknisk kvalitet, brugbarhed og alsidighed.”.

But whether our demands are"realistic" or not from the standpoint of the employers is not the point.
Men hvorvidt vores krav er"realistiske" eller ej fra arbejdsgivernes synspunkt er ikke det væsentlige.

Parliament makes itself look foolish by tackling the subject of egg cell donations solely from the standpoint of the much-needed protection of women against involuntary exploitation.
Parlamentet latterliggør sig selv ved udelukkende at behandle spørgsmålet om ægcelledonation ud fra nødvendigheden af at beskytte kvinder mod ufrivillig udnyttelse.

in a number of exceedingly important votes(important from the standpoint of the Organising Committee, Yuzhny Rabochy, and Rabocheye Dyelo)….
Jusjnyj Rabotjij's og Rabotjeje Delo's synspunkt) yderst vigtige afstemninger….

Most rooms have an irregular shape- with from the standpoint of Feng Shui is not correct.
De fleste và relser har en uregelmà ssig form- med ud fra Feng Shui er ikke korrekt.

In this work Trotsky poses the question bluntly,"What is our rate of development when viewed from the standpoint of world economy?
I dette værk stiller Trotskij spørgsmålet ligefremt:"Hvad er vores udviklingsrate, når man se på det fra verdens økonomiens synspunkt?

However, from the standpoint of medical any pain- is a signal that appears in the body….
Men set ud fra medicinske nogen smerte- er et signal, der vises i selve Patologi….

However, from the standpoint of medical any pain- is a signal that appears in the body of Pathology, therefore ignore it,
Men set ud fra medicinske nogen smerte- er et signal, der vises i selve Patologi derfor ignorere det,

From the standpoint of the provisions of the Anti-Discrimination(NN 85/08,
Set ud fra bestemmelserne i Anti-Discrimination(NN 85/08, 112/12) artikel 2. ordinering

The standpoint of that assessment is, however, primarily
Udgangspunktet for den vurdering er imidlertid primært

Hilbert considered only unramified class fields. from the standpoint of the theory of algebraic functions which are defined by Riemann surfaces,
Hilbert betragtes kun unramified klassen felter. ud fra teorien om algebraiske funktioner, som er defineret af Riemann flader,

is more preferable from the standpoint of the efficiency of the ventilation system
selvfølgelig er mere at foretrække ud fra effektiviteten af ventilationssystemet

Mr President, the standpoint of the Council with regard to the estimates contained in the Council draft is set out in detail in Volume 8 of the budget documents you have received.
Hr. formand, Rådets standpunkt med hensyn til de afsatte beløb i Rådets forslag redegøres der detaljeret for i bind 8 af dokumenterne vedrørende budgetforslaget, som er forelagt Dem.

This is important from the standpoint of the doctor, so that he/she can be aware of the vagaries of the patient's symptoms as well as their tolerance of
Dette er vigtigt set fra lægen, således at han/ hun kan være klar over luner af patientens symptomer samt deres tolerance over for

In my opinion, it is not enough just to criticise- from the standpoint of an overall assessment of how the agreement is functioning- certain measures which Russia has unfortunately also had to apply against citizens travelling from EU countries.
Efter min mening er det ikke nok- ud fra en overordnet vurdering af, hvordan aftalen fungerer- bare at kritisere visse foranstaltninger, som Rusland desværre også har været nødt til at anvende imod borgere, som rejser fra EU-lande.

Nevertheless, from the standpoint of the European Union, whose public opinion still vividly recalls the events in Tiananmen Square,
Ikke desto mindre er spørgsmålet stadig yderst følsomt set fra EU's side,

I am therefore asking you to support the standpoint of the Committee on Industry,
Jeg anmoder Dem derfor om at støtte den holdning, som Udvalget om Industripolitik,

also useful from the standpoint of education in their leader.
også nyttig ud fra undervisning i deres leder.