THE TEXT IN in Danish translation

• tekst i
• teksten i
• ordlyden i

Examples of using The text in in English and their translations into Danish

I am grateful for a copy of the text in English.
Jeg er taknemmelig for en kopi af teksten på engelsk.

You are welcome to use the text in the press release.
I er velkomne til at benytte jer af teksten i pressemeddelsen.

I will read the text in English.
Jeg læser teksten på engelsk.

Some of the bills will shape the text In God We Trust.
Nogle af sedlerne er anbragt, så de danner teksten In God We Trust.

The Commission could draw closer to Parliament's view by changing the word ing of the text in the last section of Article 3.
Kommissionen vil imidlertid kunne komme nærmere Parlamentets holdning med en ændring af ordlyden i sidste litra i artikel 3.

You may also triple click to select all of the text in the layer or double click on a word to select just that word.
Du kan klikke tre gange for at vælge al tekst i laget eller dobbeltklikke på et ord for kun at vælge dette ord.

This changes the font which is used for all the text in the login manager
Dette ændrer den skrifttype som bruges til al tekst i login- håndteringen undtagen til velkomstteksten

You can wrap and unwrap the text in the windows.- You can swap between Macintosh,
Du kan pakke og pakke ud tekst i vinduerne.- Du kan bytte mellem Macintosh,

on arrow to add the text in the search field to minimize the returned results.
på pilen for at tilføje tekst i søgefeltet, for at få færre resultater.

and copy the text in a scanned PDF.
rette og kopiere tekst i et scannet PDF-fil.

We give you access to a web interface that allows you to review and update the text in the installer, software application, and GUI.
Vi giver dig adgang til en webapplikation, der gør det muligt at gennemse, opdatere og oversætte tekster i installationsprogrammet, softwarekernen og brugergrænsefladen.

I shall read the text in English, since that is how it has been discussed;
Jeg vil læse teksten på engelsk, fordi det er sådan, den er blevet diskuteret,

The text in Kleinbasel reveals that Basel's dance originally has been a variant of Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz,
Det fremgår tydeligt af teksten i Kleinbasel, at dansen oprindeligt har været en variant af Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz,

And both Gross& Tonjola had the mural"under the eyes" when they reprinted the text in countless editions and still included a greeting to Frölich's imaginary satyr.
Og både Gross& Tonjola havde maleriet"under øjnene", da de genoptrykte teksten i utallige oplag og stadig medtog en hilsen til Frölich's opdigtede satyr.

Below you can see the text in English transformed with the help of a translation tool.
Nedenfor kan du se teksten på engelsk transformeret med hjælp fra et oversættelsesværktøj.

The students worked in pairs and presented the text in a very mature,
Eleverne arbejdede i makkerpar, der fremlagde teksten på en meget moden,

As a starting point, the text in the books of hours,
Som udgangspunkt er det teksten i tidebøgerne, der er den rigtige,

The text in question also provides answers to frequent questions, for example on
I den foreliggende tekst gives der også svar på hyppige spørgsmål om f. eks. beskyttelse af personoplysninger

The standard proofreader looks at the text in one language, whereas the source text is also considered for a proofreading of translation.
En almindelig korrekturlæser kigger på teksten på ét sprog, hvorimod kildeteksten også tages i betragtning, når en oversættelse korrekturlæses.

I can tell you that you will be able to have the text in all languages before the vote.
jeg kan fortælle Dem, at det er muligt at få teksten på alle sprog før afstemningen.