ANOTHER TEXT in Danish translation

• anden tekst
• endnu en sms

Examples of using Another text in English and their translations into Danish

Besides another text by Thøger Larsen, Tom Kristensen and Johannes V. Jensen are represented.
Ud over endnu en tekst af Thøger Larsen er Tom Kristensen og Johs. V. Jensen repræsenteret.

mayors of our municipalities, who would find themselves with another text to dissect.
som ville stå med endnu en tekst at skulle få styr på.

He published another text First-order logic in 1968:
Han offentliggjorde en anden tekst første orden logik i 1968:

Another text is Lectures on old
En anden tekst er Foredrag om gamle

Besides another text by Thøger Larsen, Tom Kristensen and Johannes V. Jensen are represented.
Ud over endnu en tekst af Thøger Larsen er Tom Kristensen

the Council of Europe adopted another text on this same issue,
Europarådet stemte om en anden tekst om samme spørgsmål,

Another text?
En sms til?

Another text,"Papyrus Harris", calls it.
En anden egyptisk tekst,"Papyrus Harris", omtaler.

She's sending another text.
Hun sender en sms til.

Did you just send another text?
Sendte du lige en sms?

Elena got another text from the ring.
fik Elena en sms fra ringen.

Um, it's just another text from Good Sam. Yeah.
Ja. Det er bare en sms til fra Gode Sam.

Then I went back to the barn and waited for another text.
Så gik jeg tilbage til laden, og ventede på endnu en SMS.

Where the Commission withdraws its initial proposal after Parliament has delivered its opinion in order to replace it with another text;
Hvis Kommissionen, efter at Parlamentet har afgivet sin udtalelse, tager sit oprindelige forslag tilbage og erstatter det med en anden tekst.

Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another text;
Anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

I join Parliament in calling on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal substantially or replace it with another text.
Jeg gør fælles sag med Parlamentet med hensyn til at bede Kommissionen om at henvise spørgsmålet til Parlamentet igen, hvis den har tænkt sig at ændre forslaget væsentligt eller udskifte det med en anden tekst.

of altering an original text into another text by the changing of a word in the original language.
en forandring af originalteksten til en anden tekst, via en ændring af et ord på originalsproget.

Where the Commission withdraws its initial pro posal after Parliament has delivered its opinion in order to replace it with another text, or substantial ly amends the proposal, the President shall
For yderligere at underbygge disse bestemmelser har EP endvidere vedtaget, at hvis Kommissionen på grundlag af EPs udtalelse tager sit oprindelige forslag tilbage og erstatter det med en anden tekst eller i væsentlig grad ændrer forslaget,

Again he wrote major texts which put together the many results which he had obtained, Geometrie der Gewebe was published in 1938, while after he retired he wrote another text on this topic namely Einführung in die Geometrie der Waben which was published in 1955.
Igen han skrev de vigtigste tekster, som sættes sammen af de mange resultater, som han havde fået, Geometrie der Gewebe blev offentliggjort i 1938, mens efter han pensionerede han skrev en anden tekst om dette emne nemlig Einführung in die Geometrie der Waben som blev offentliggjort i 1955.

asks the Commission to make substantial amendments or replace it with another text.
Kommissionen opfordres derfor til at ændre forslaget betydeligt eller erstatte det med en anden tekst.