THE THIRD QUARTER OF in Danish translation

• tredje kvartal af
• den tredje fjerdedel af

Examples of using The third quarter of in English and their translations into Danish

of the natural gas price which increased as from the third quarter of 1999.
prisen på naturgas, som steg fra tredje kvartal i 1999.

Moelven Industrier ASA achieved operating revenues of NOK 129.6 million in the third quarter of 2018.
Moelven industrier ASA leverede et driftsresultat på NOK 129,6 millioner i tredje kvartal i 2018.

key legal decisions and trends for the transport industry in the third quarter of 2019.
der har haft størst fokus i transportbranchen det tredje kvartal af 2019.

clementines accepted for processing during the third quarter of the marketing year, no later than 30 September.
der blev accepteret til forarbejdning i det tredje kvartal af produktionsåret, senest den 30. september.

On the question of pensions, in the White Paper on Pensions to be published in the third quarter of this year, we will pay more attention to the gender dimension.
Vedrørende pensioner vil vi i hvidbogen om pensioner, der offentliggøres i tredje kvartal i år, lægge mere vægt på kønsaspektet.

In the third quarter of 2009, the gross domestic product in the OECD area rose by 0.8% compared to the previous quarter, while in the second quarter, growth in OECD countries had instead stop 0.
I tredje kvartal af 2009 steg bruttonationalproduktet i OECD-området med 0,8% i forhold til det foregående kvartal, mens der i andet kvartal væksten i OECD-landene i stedet havde stop 0.

During the third quarter of the thirteenth century southern Iran was ruled by two female sovereigns,
I den tredje fjerdedel af det 13. århundrede blev det sydlige Iran styret af to kvindelige regenter,

In the third quarter of 2009 gross domestic product in the OECD area rose by 0.8% over the previous quarter,
I tredje kvartal af 2009 bruttonationalproduktet i OECD-området steg med 0,8% i forhold til det foregående kvartal, mens der i andet kvartal, var væksten i

In the third quarter of 2009, the gross domestic product in the OECD area rose by 0.8% from the previous quarter,
I tredje kvartal af 2009, bruttonationalproduktet i OECD-området steg med 0,8% fra det foregående kvartal, mens der i andet kvartal var væksten i OECD-landene

for traditional ACP bananas for the third quarter of 1999 second period.
inden for toldkontingenterne og for traditionelle AVS-bananer for tredje kvartal af 1999 anden periode.

let me assure the rapporteur that the Commission is coming up with a strong proposal during the third quarter of this year which will also be merged,
gerne forsikre ordføreren om, at Kommissionen vil fremlægge et vægtigt forslag i løbet af tredje kvartal i år, og det bliver også slået sammen

During the third quarter of 1980, demand for steel fell steeply both in the Community and on the world market:
I løbet af tredje kvartal 1980 blev der registreret et kraftigt fald i efterspørgslen på såvel fællesmarkedet som på verdensmarkedet,

the Commission stated that it would issue a communication on the Third Road Safety Action Plan during the third quarter of 2002.
Fællesskabets tredje handlingsplan for trafiksikkerhed ville blive gjort til genstand for en meddelelse fra Kommissionen i løbet af tredje kvartal i dette år.

During the third quarter of 2001 there werefluctuations in steel production which,
I løbet af det tredje kvartal af 2001 undergikproduktionen en række udsving,

The quantities which can be imported for the third quarter of 2001 under the tariff quotas should be determined
For det andet bør det fastlægges, hvilke mængder der kan indføres under toldkontingenterne i tredje kvartal af 2001, ligesom der bør fastsættes et loft for importørernes individuelle licensansøgninger

The third quarter of 2007 is used as the starting point because the National Bureal of Economic Research(NBER)
Det tredje kvartal af 2007 er anvendt som udgangspunkt for de nationale Bureal af økonomisk forskning(NBER) datoer for tilbagegang

The recent past the level of U.S. imports has exceeded its exports by about a half trillion dollars per year but since the third quarter of 2006 this deficit has been declining.
Den seneste tid niveauet for amerikanske import havde overskredet sin eksport med omkring halvdelen billioner dollars om året, men da det tredje kvartal af 2006 dette underskud er faldet.

a downward trend in 2007 which continued through the third quarter of 2008.
en nedadgående tendens i 2007 som fortsat gennem tredje kvartal i 2008.

a downward trend in 2007 which continued through the third quarter of 2008.
en nedadgående tendens i 2007 som fortsat gennem tredje kvartal i 2008.

quarter; whereas the quantity available for the third quarter of 1990 of the products referred to in Article 6 of Regulation(EEC)
hvor stor den disponible mængde i tredje kvartal af 1990 at de produkter, tier ei omhandlet i artikel 6 i forordning(EØF)