THE TRANSITION OF in Danish translation

• overgangen af
• omstilling af

Examples of using The transition of in English and their translations into Danish

Nothing replaces the painter's hand" Philippe Starck Artist is a concept based on the transition of two textures that can be used either individually
Intet kan erstatte kunstnerens penselstrøg" Philippe Starck Artist er et koncept baseret på overgangen af to teksturer, der kan bruges enten individuelt

Moroccan broadcaster SNRT consistently implementing individual stages of the transition of its own channel to broadcast in HD for viewers in Europe
Marokkanske tv-station SNRT konsekvent at gennemføre de enkelte faser af overgangen af sin egen kanal til at sende i HD til seere i Europa

It was one of the main reasons for the transition of several major carriers to the port of Gdansk,
Det var en af de vigtigste årsager til overgangen af flere store luftfartsselskaber til havnen i Gdansk,

The consequence of these changes is the change in the transition of the cornea(limbus) in the sclera- the sclera layers begin to"hang" on the cornea and there is the so-called senile arc,
Konsekvensen af disse ændringer er ændringen i overgangen af hornhinden(limbus) i sclera- senehinden lag begynder at"hænge" på hornhinden, og der er såkaldte senil bue,

The reasons for the transition of the French commercial HD stations for the Swiss market in DVB-S2X
Begrundelsen for overgangen af den franske kommercielle HD-stationer til det Schweiziske marked i DVB-S2X

Ï‚· Denmark will work to ensure that the multilateral system of organisations intensifies its efforts to support the transition of the global economy in general,
Danmark vil arbejde for, at det multilaterale system af organisationer intensiverer ind-satsen for omstilling af den globale økonomi generelt, og udviklingslandenes økonomi- er i særdeleshed,

Dark roots as well as the transitions of hues coming from more subdued for you to bright
Mørke rødder samt overgange af nuancer af noget til at hjælpe lyse, eller lys folk normalt

More transition effects- This screensaver also features over 40 transition effects between images while the screensaver is running.(Almost double the transitions of my earlier screensavers) 4 Higher image quality- Higher resolution image quality resulting in crisp clear images.
Flere overgangseffekter- Denne screensaver har også mere end 40 overgangseffekter mellem billeder, mens pauseskærmen kører(næsten det dobbelte af overgange af mine tidligere screensavers) 4 Højere billedkvalitet-. Højere opløsning billedkvalitet resulterer i skarpe klare billeder.

Helps ease the transition of becoming another person.
Det hjælper i overgangen til at blive en anden.

There was uncertainty on the transition of the new treaty.
Der var usikkerhed om overgangen til den nye traktat.

The action programme on the transition of young people from school to working life5 entered its third year.
Handlingsprogrammet om de unges overgang fra uddannelse til arbejdsliv 3 er gået ind i sit tredje år.

The transition of RA-Cert was predicated on two significant changes undertaken by the Rainforest Alliance.
Overgangen til RA-cert er baseret på to betydelige ændringer foretaget af Rainforest Alliance.

The presence of large numbers of unmarried persons in any society indicates the temporary breakdown or the transition of the mores.
Tilstedeværelsen af et stort antal ugifte personer i ethvert samfund angiver at skikkene midlertidigt er brud sammen eller er i overgang.

After all, the transition of a barking cough to a cough with sputum discharge indicates the beginning of recovery.
Efter alt, overgangen gøen hoste hoste med opspyt angiver begyndelsen på bedring.

Also we do not exclude the possibility of the transition of subscribers, living in the big cities,
Også vi ikke udelukke muligheden for overgangen af abonnenter, at leve i de store byer,

at the hour of the transition of days to January 14.
på tidspunktet for overgangen fra dage til den 14. januar.

Polysemy sometimes occurs from the transition of a name by external similarity.
Polysemien opstår undertiden fra overgangen af et navn ved ekstern lighed.

New vision for the transition of the energy system in China.
Ny vision for omstilling af Kinas energisystem.

The outcome of epididymitis is the transition of the disease into a chronic phase.
Resultatet af epididymitis er overgangen af sygdommen i en kronisk fase.

Most of you will immediately realize the transition of your passing.
De fleste af jer vil straks erkende overgangen ved jeres død.