THIS TRANSITION in Danish translation

• denne overgang
• denne overgangsperiode
• denne omstilling
• denne forandringsproces
• denne transition
• denne overgangsfase

Examples of using This transition in English and their translations into Danish

I have also confirmed that the Commission does not intend to propose a further prolongation of this transition time.
Jeg har også bekræftet, at Kommissionen ikke ønsker at foreslå en yderligere forlængelse af denne overgangsperiode.

he undoubtedly feels the importance of this transition to a new life stage.
han føler utvivlsomt betydningen af denne overgang til et nyt livsstadium.

This transition requires that we all are much better at creating relationships internally out of our own organizations across Grundfos.
Denne forandringsproces kræver, at vi alle er meget bedre til at skabe relationer internt uden for vores egne organisationer på tværs af Grundfos.

the young engineers we're educating at the university will be at the forefront of this transition.
de unge ingeniører, vi uddanner fra universitetet, vil blive frontløbere i denne omstilling.

This dossier outlines your new identity, your new place of residence, all the information you're going to need to make this transition.
Denne mappe skitserer Deres nye identitet,- Deres nye bopæl,- alle de informationer De får brug for for at foretage denne transition.

This report quite rightly draws attention to the very crucial role that the European Union has to play in achieving this transition.
Betænkningen henleder med rette opmærksomheden på den afgørende rolle EU skal spille i denne overgangsfase.

become very good at managing this transition gap.
vi på et tidspunkt bliver særdeles gode til at administrere dette transition gap.

In too many countries, this transition does not go smoothly and critical momentum can be lost.
I for mange lande opstår der problemer ved denne overgang, og den vigtige dynamik kan gå tabt.

One way to notice this transition is to look for changes in your daily life.
En måde at lægge mærke til denne overgang er at kigge efter ændringer i dit daglige liv.

RA-Cert is pleased to make this transition with NEPCon, which serves our shared mission to support sustainability on a local
RA-Cert er glad for denne overgang til NEPCon, som tjener vores fælles mission om at understøtte bæredygtighed på både en lokal

I assure you that this will be temporary, and I will take all the efforts to make this transition go as smooth as possible.
JEG forsikre jer at indeværende vil være midlertidig, og Ja holde en hel indsats hen til skabe indeværende overgang gå i stykker nemlig jævn nemlig eventuel.

organizations require a flexible backbone to support this transition to hybrid IT.
Virksomheder forlanger en fleksibel rygrad, der kan støtte denne transformation til hybrid IT.

That is why it is crucial in this transition- and when the new treaty is implemented- that respect be shown for the treaties
Derfor er det så afgørende i denne overgangsperiode- og når den nye traktat er gennemført- at der vises respekt for traktaterne og for hver institutions beføjelser.

we are going through right now; this transition requires that we all are much better at creating relationships internally out of our own organizations across Grundfos.
vi gennemgår lige nu; denne forandringsproces kræver, at vi alle er meget bedre til at skabe relationer internt uden for vores egne organisationer på tværs af Grundfos.

clear confirmation that the Commission stands ready to step up its assistance to Egypt and its people in this transition.
en klar bekræftelse af, at Kommissionen står parat til at optrappe støtten til Egypten og dets folk i denne overgangsfase.

You're all valued employees, but as we undergo this transition to, LIFE Online, we wanted to
I er alle værdsatte, men i denne overgang til onlineudgaven, vil vi være ærlige.

We are particularly concerned about the adverse impact which this transition has on women,
Dette skaber navnlig bekymring over de negative konsekvenser, som denne overgangsproces har for kvinderne som de første,

its users will benefit greatly from this transition; I expect not only an improved collaboration
dens brugere vil have stor fordel af dette skifte; jeg forventer ikke kun et forbedret samarbejde,

we are going through right now; this transition requires that we all are much better at creating relationships internally out of our own organizations across Grundfos.
vi gennemgår lige nu; denne forandringsproces kræver, at vi alle er meget bedre til at skabe relationer internt uden for vores egne organisationer på tværs af Grundfos.

social foundations of this transition;
sociale grundlag for denne omstilling;