THIS TRANSITION in Norwegian translation

• denne overgangen
• denne omstillingen
• denne overgangsfasen
• denne omleggingen

Examples of using This transition in English and their translations into Norwegian

This transition entails challenges for the established energy companies,
Denne omleggingen innebærer utfordringer for de etablerte energiselskapene,

This transition is characterized by the formation of an electric spark
Denne overgang er karakterisert ved dannelse av en elektrisk gnist

Now, you're all valued employees, but as we undergo this transition to, LIFE Online, we wanted to be candid with you that, some of you will be determined non-vital employees to the new.
Nå, dere er alle verdifulle ansatte… men under denne overgangen til LIFE på nett… ville vi være oppriktige med dere.

One way to notice this transition is to look for changes in your daily life.
En måte å legge merke til denne overgangen er å lete etter endringer i det daglige liv.

In Sweden, this transition phase is called the“Vendel Era” due to rich archaeological finds discovered at Vendel in Uppland.
I Sverige kalles denne overgangstida vendeltid etter rike funn gjort i Vendel, Uppland.

This transition happened in the 1530s, Elton argued,
Denne endringen skjedde på 1530-tallet og må bli sett på

But as we undergo this transition to LIFE online… we wanted to be candid with you… that some of you will be determined non-vital employees… to the new partnership.
Men i denne overgangen til LIFE online ville vi være ærlige med dere om at noen av dere vil bli ansett som ikke-vesentlige i det nye partnerskapet.

PowerObjects combines extensive Dynamics 365 experience with certified change management expertise to help organizations navigate this transition.
PowerObjects kombinerer omfattende Dynamics 365-erfaring med sertifisert ekspertise på endringsledelse for å hjelpe organisasjoner med å navigere i denne overgangen.

we aim to support this transition through our core activities.
tar vi sikte på å bidra til denne overgangen gjennom våre kjerneaktiviteter.

we need to work together to find out how fast this transition will happen”, Nisancioglu says.
vi må jobbe sammen for å finne ut av hvor raskt dette skiftet skjer, sier Nisancioglu.

reliable partner to help them in this transition.".
pålitelig partner for å bidra i denne overangen.».

The cause of this transition is a matter of debate,
Årsaken til denne overgangen er preget av akademisk diskusjon,

We apologize for any inconvenience this transition causes, but we want to assure you that we're doing this with the aim of providing the best photos experience possible.
Vi beklager eventuelle ulemper i forbindelse med denne overgangen, men vi vil forsikre deg om at vi gjør dette med sikte på å gi deg en best mulig opplevelse av bildene dine.

We can note this transition from the spiritual to the material as we pass from the first two words of the Twenty-third Psalm(“The Lord”)
Vi kan legge merke til denne overgang fra det åndelige til det materielle når vi går fra det første ord i den 23. salme(”Herren”) til det første

What makes this transition?
Hva er det som skaper denne overgangen?

How do we mark this transition?
Hvordan markerer vi denne overgangen?

How do you meet this transition?
Hvordan imøtekommer du denne overgangen?

And she's made this transition.
Og hun har tatt dette spranget.

It was planned to complete this transition by the year 2000.
Det var planlagt å gjennomføre denne overgangen etter år 2000.

Here are some examples of media formats affected by this transition.
Her er noen eksempler på medieformater som påvirkes av denne overgangen.