THIS TRANSITION in Finnish translation

• tämä siirtymä
• tämä siirtyminen
• tämä muutos
• tämä siirtymävaihe
• tämän siirtymisen
• tämän siirtymäkauden
• tätä siirtymää
• tätä muutosta

Examples of using This transition in English and their translations into Finnish

This transition must be implemented by those of us who already have enough and those of us who love doing and creating.
Meidän, joilla on jo riittävästi ja jotka rakastavat tekemistä ja luomista, on toteutettava tämä siirtyminen.

designed from the outset to help Russia manage this transition.
joka suunniteltiin alusta alkaen auttamaan Venäjää tämän siirtymäkauden hoitamisessa.

It is impossible to recall this transition without evoking the inspirational figure of Nelson Mandela
On mahdotonta palauttaa mieliin tätä siirtymää ajattelematta Nelson Mandelan inspiroivaa hahmoa

including during this transition.
myös tämän siirtymäkauden aikana.

This transition should be considered as a success of the Recommendation
Tätä muutosta olisi pidettävä osoituksena suosituksen onnistumisesta,

Those whose permission was required are resisting this transition because control is a good thing to get if you can get it.
Ne, joilta olisi pitänyt pyytää lupa, vastustavat tätä muutosta, koska valta on hyvä asia, jos sitä vain saa.

By better reflecting environmental and economic costs, tax reforms, e.g. in the area of transport and mobility, have the potential to support this transition.
Tätä siirtymistä voidaan tukea ottamalla paremmin huomioon esimerkiksi liikenteeseen ja liikkuvuuteen liittyvät ympäristö- ja taloudelliset kustannukset, verouudistukset jne.

The EU encourages Kofi Annan to continue working on the implementation of this transition plan, including with the Action Group,
EU kannustaa Kofi Annania jatkamaan tämän siirtymävaihetta koskevan suunnitelman täytäntöönpanon valmistelua myös toimintaryhmän kanssa

use for wireless broadband electronic communications services in line with the harmonised technical conditions above, and coordination measures to support this transition;
n taajuusalueen tosiasialliselle saatavuudelle langattomien sähköisten laajakaistaviestintäpalvelujen käyttöön edellä mainittujen yhdenmukaistettujen teknisten edellytysten mukaisesti sekä koordinointitoimenpiteet tämän siirtymävaiheen tukemiseksi;

The necessary legislative measures to implement a stable regulatory framework to support this transition will be proposed in the course of this year.
Tämän vuoden aikana ehdotetaan lainsäädäntötoimia, jotka ovat tarpeen tätä siirtymistä tukevan vakaan sääntelykehyksen luomiseksi.

The new market design should ensure that energy markets can fully support this transition at minimum cost.
Uuden markkinarakenteen olisi oltava sellainen, että energiamarkkinat voivat tukea täysimääräisesti tätä siirtymävaihetta minimikustannuksin.

The fact that the Swedish Presidency ultimately put it in place seems to me to have been the big success of this transition Presidency.
Se, että se lopulta saatiin voimaan Ruotsin puheenjohtajakaudella, on minusta tämän siirtymävaiheen puheenjohtajavaltion suurin menestys.

it must remain a priority for us to raise our target from 20% to 30% after 2020, even if this transition will be achieved through new negotiations.
prioriteettinamme on edelleen oltava tavoitteemme nostaminen 20 prosentista 30 prosenttiin vuoden 2020 jälkeen, vaikka tämä siirtymä edellyttäisi uusia neuvotteluita.

This transition is facilitated by Vaaka Partners' management model, which spells out
Tätä siirtymää helpottaa Vaaka Partnersin hallintomalli, jossa on määritelty esimerkiksi hallituksen

I propose to the honourable Member that we manage this transition, from poppy growing to fruit growing,
Ehdotan arvoisalle jäsenelle, että hallinnoimme tämän siirtymän oopiuminviljelystä hedelmien viljelyyn samoin

This transition should itself be a major source of new investment
Tällainen siirtymä antaa itsessään merkittävän sysäyksen uusille investoinneille

Perhaps it would have been a good idea to have a'window' of time heralding this transition rather than so much focus on one date.
Kenties olisi ollut hyvä ajatus saada aikaväli merkiksi tästä siirtymästä sen sijaan, että keskitytään niin paljon yhteen päivämäärään.

not to accept that women be disadvantaged in this transition.
naiset joutuvat heikompaan asemaan tässä siirtymässä.

I ask the Commission and the Council to respond to Mrs Kinnock's points about clear benchmarks for this transition process.
Pyydän komissiota ja neuvostoa vastaamaan rouva Kinnockin kysymyksiin kyseisen siirtymävaiheen vertailukohdista.

Depending on the state of health a man approaches to this line, the ease of this transition will depend.
Riippuen terveydentilasta ihminen lähestyy tätä linjaa, tämän siirtymän helppous riippuu.