THE VALIDATION OF in Danish translation

• validering af
• godkendelse af
• valideringen af

Examples of using The validation of in English and their translations into Danish

In particular, the required information on the validation of the accounting and local systems was not provided 9.
Navnlig manglede de krævede oplys ninger om godkendelsen af de lokale regnskabssystemer 9.

First, the validation of property exchange,
For det første, indebar den en validering af ejendomshandler, kontrakter

Up to now, diplomatic efforts by the international community have come to nought, despite the validation of the election result by the United Nations.
Indtil videre er det internationale samfunds diplomatiske bestræbelser mislykkedes til trods for FN's godkendelse af valgresultatet.

Second, a rotation rule should not lead to discontinued data pools as this would create issues regarding the validation of rating models.
For det andet bør en rotationsregel ikke føre til, at datakilder bringes til ophør, da dette kunne skabe problemer i forhold til valideringen af vurderingsmodellerne.

propose a whole series of changes affecting fundamental budget principles and the validation of claims amongst other issues.
Kommissionen dog imidlertid en lang række ændringer, der berører grundlæggende budgetprincipper, og bl.a. fastsættelse af fordringer.

We were delighted when there was news from the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM)
Vi blev meget glade, da der kom nyheder fra Det Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder(ECVAM), om at en række metoder,

In addition, the remit of the European Centre for the Validation of Alternative Methods should be extended to include the co-ordination
Desuden bør ansvarsområdet for Det Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder udvides til at omfatte koordinering og fremme af udviklingen

Unless otherwise stated, the following description of the course is based- often verbatim- on the detailed Middlesex submission to the CNAA which led to the validation of the course in the United Kingdom.
Medmindre andet er angivet, er følgende beskrivelse af uddannelsen- ofte fra ord til andet- baseret på den detalje rede ansøgning fra Middlesex Polytechnic til CNAA, som førte til godkendelse af uddannelsen i Det forenede Kongerige.

concerning the development and the validation of alternative methods for testing cosmetics.
forskrifterne med hensyn til udvikling og validering af alternative metoder til afprøvning af kosmetiske midler.

promotes the validation of these qualifications in accordance with the Council conclusions on common European principles for the identification and validation of non-formal
fremmer dette direktiv valideringen af sådanne kvalifikationer i overensstemmelse med Rådets konklusioner om de fælles europæiske principper for validering af ikkeformel

The new activities planned for the period 1992-94 include the operation of a centre for the validation of alternative testing methods,
Blandt de nye aktiviteter, der er planlagt for perioden 1992-1994, kan nævnes driften af et center for validering af alternative forsøgsmetoder,

Users involved in the second phase will actively participate in the validation of the different prototypes developed,
Brugere, som er involveret i anden fase, vil aktivt deltage i valideringen af de forskellige prototyper,

It regards as important the validation of the data by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/ EEC( 3)
ECB finder valideringen af data vigtig; udvalget for det statistiske program, der blev nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/ EØF,

as well as information relating to the validation of credit information and other corresponding financial information.
faktureringen af produkter og serviceydelser, såsom faktureringsadresse og kreditkortinformationer samt informationer vedrørende valideringen af kreditinformationer og andre tilsvarende finansielle informationer.

there is already the problem of the financial envelope and the validation of the courses involved.
allerede på dette stade rejser der sig problemer med den finansielle rammebevilling og godkendelsen af opholdene.

The validation of these systems by the ECB for the purposes of Eurosystem monetary policy operations should constitute a guarantee that they fulfil conditions equivalent to the requirements provided for by this Regulation and which ensure the independence and integrity of their credit rating activities.
ECB's kontrol af disse systemer med henblik på Eurosystemets pengepolitiske operationer udgør en garanti for, at de opfylder betingelser, som svarer til forordningens krav, og som sikrer uafhængighed og integritet i forbindelse med deres kreditvurde ringsvirksomhed.

Some relevant developments have taken place concerning the validation of phthalates migration test methods
Der er gjort en række relevante fremskridt med hensyn til validering af metoder til analyse af phthalatmigration

superseded by criteria approach, in which performance criteria and procedures for the validation of screening and confirmatory methods are established.
erstattet det med en indfaldsvinkel, hvor der fastsættes kriterier for metodernes ydeevne og procedurer vedrørende validering af screenings- og verifikationsmetoder.

adaptability, and the validation of acquired experience, can become strong levers for all the men
tilpasningsevne og godkendelse af indhentet erfaring kan blive stærke løftestænger for alle mænd

users are highly advised to: Check the validation of Flash Player,
brugere er meget anbefales at: Kontroller valideringen af Flash Player,