THE WINDSCREEN in Danish translation

• forruden
• ruden
• frontruden

Examples of using The windscreen in English and their translations into Danish

hereafter be placed in the windscreen so it's clearly visible.
mobil nr. samt anbringes i frontruden, så den kan ses.

Upper left of the control panel, bottom of the windscreen(number is placed so as to be visible only from outside);
Den øverste venstre del af instrumentbrættet, forrudens bund(nummeret kan kun ses udefra);

Normally the windscreen is shipped the day after we received your order,
Normalt afsendes vindskærmen dagen efter ordrens modtagelse. Leveringen tager normalt

Single- or multi-level solutions for accessing the windscreen, radar, passenger doors, nose and electrical shafts.
Løsninger med en eller flere etager til adgang til forrude, radar, passagerdøre i næsen og elskakter.

has no function whatsoever for the waterproofness of the windscreen.
har ingen som helst betydning for vindskærmens vandtæthed.

It made no difference to look out the windscreen, unless you were travelling behind somebody else the vehicle in front as a dark blob in the middle of the all white nothing. Speed was good however.">
Det nyttede ikke noget at se ud ad vinduet, medmindre man kørte bagest

It made no difference to look out the windscreen, unless you were travelling behind somebody else the vehicle in front as a dark blob in the middle of the all white nothing.">
Det nyttede ikke noget at se ud ad vinduet, medmindre man kørte bagest

Interpretation of responses of the type"a run over cat","trampled asunder cockroach" or"a smeared out corpse of an insect on the windscreen" will definitely also be labeled as negative resonses and thus indicate repressed aggression, frustration and anger.
Fortolkningen af responser af typen"overkørt kat","søndertrampet kakkerlak" og"et udtværede lig af et insekt på bilens forrude" vil helt sikkert også blive fortolket som negative responser og derfor indikere undertrykt aggressivitet, frustration og vrede.

when the mirror needs to be reinstalled after the windscreen was replaced.
hvor bakspejlet er faldet af- eller hvor bakspejlet skal monteres efter montering af ny forrude.

Looking out the windscreen rather than the rear view mirror.
Se ud ad forruden i stedet for bakspejlet.

which prohibits the affixing of any type of tinted film designed to filter light to the windscreen and the windows alongside the passenger seats in motor vehicles,
form for farvet film, som har til formål at filtrere lyset på forruden og på ruderne ved passagersæderne i motorkøretøjer, i praksis hindrer

We need more data on the windscreens so that we can sort out our own salvations in a more effective
Vi har brug for flere oplysninger på forruden, så vi selv kan finde frem til løsninger på en hurtigere

I accept that the actions of smashing the windscreens did take place,
Jeg accepterer, at handlinger smadrer forruderne fandt sted,

Right through the windscreen.
Lige gennem forruden!

Didn't you have people steal the windscreen?
Plejede folk ikke at stjæle forruden på den?

He threw a stone through the windscreen, a big one.
Han kastede en sten gennem forruden. En stor sten.

Why do I need to check the windscreen upon delivery?
Hvorfor skal jeg tjekke vindskærmen, når jeg modtager den?

Press the suction cup of the holder firmly to the windscreen 1B.
Tryk holderens sugekop godt ind mod forruden 1B.

And then on the windscreen, a transgender, fluid, neutral sunscreen.
En transkønnet, flydende, neutral solskærm. STEM PÅ LABOUR og på forruden sidder der.

Once, on the motorway the windscreen got knocked out by a pebble.
Engang, på motorvejen blev forruden slået i stykker af stenslag.