THE WINDSCREEN in Czech translation

I don't dare take my eyes from the view through the windscreen.

Bojím se odtrhnout oči od výhledu přes přední sklo.

Fixed the windscreen in William Creek.

A ten mi ve William Creeku spravil přední sklo.

Some poor homeless guy tried to wash the windscreen.

Nějaký nebohý bezdomovec se mu snažil umýt přední sklo.

Didn't you have people steal the windscreen?

Nestávalo se ti, že ti kradli přední sklo?

I need something with a point to break the windscreen.

mohl rozbít přední sklo. Promiň?

Yeah, I think there's a number on the windscreen.

Jo. Číslo je na předním skle.

What, the windscreen?

Jaké sklo?

In the middle of the windscreen, on the mirror or even upside down.

Uprostřed skla, za zpětné zrcátko nebo vzhůru nohama.

I can't see a single thing through the windscreen.

Nemůžu se totiž dívat skrz okénko.

Jesus, the windscreen shattering!

tříštění skla!

I usually drive with my nose on the windscreen and.

většinou řídím s nosem až na skle a.

it's hands across the windscreen.

ty ruce budou přes přední okno.

You could clean the windscreen while you're at it?

A mohl bys mi umýt okénko?

Sure. wash the dead bugs off the windscreen? You, want I should?

Jistě. Chtěla byste, abych omyl ty mrtvý mouchy ze skla?

The lights don't help and the windscreen wipers.

stěrače jen přesouvají vodu po skle.

The lights don't help and the windscreen wipers just move the water around on the windscreen.

Světla nepomáhají a stěrače jen přesouvají vodu po skle.

His head went through the windscreen.

Proletěl hlavou sklem.

Make sure that the windscreen is dry

Ujistěte se, že čelní sklo je suché

Through the windscreen, which the driver likens to a film screen,

Skrze přední sklo, které řidič přirovnává k filmovému plátnu,

with your face on the windscreen, then it can't smash into it.

s obličejem přitisknutým na čelní sklo, abyste se o něj už nemohli praštit.

Examples of using The windscreen in English and their translations into Czech