THE YIELD in Danish translation

• udbytte
• udbyttet
• afkastet
• provenuet
• høstudbyttet
• gav de
• sprængkraften
• yield

Examples of using The yield in English and their translations into Danish

This precision is of greatest importance to maximise the yield. 16mm seed system.
Præcision er afgørende for at få det maksimale udbytte. 16mm såskær.

This mean shall be conclusive for establishing the yield of the raw sugar concerned.
Dette gennemsnit er afgørende for bestemmelsen af udbyttet af det pågældende råsukker.

The yield of all species could be improved.
Der er for alle arter muligheder for et forbedret udbytte.

Approximately 80 wine growers sell all or part of the yield to the co-operative.
Omkring 80 vinbønder afleverer hele eller dele af høsten til kooperativet.

It has already been explained that the yield of fermentation of sucrose is 5% higher than for grape sugar.
Det er allerede blevet forklaret, at udbyttet ved gæring af saccharose er 5% højere end ved druesukker.

The yield of Treasury certificates was brought up to 12_BAR_%% at the end of February and the discount rate was raised to 11% on the end of February.
Afkastet på statsgældsbeviser voksede til 12,25% ved udgangen af februar, og diskontoen blev hævet til 11% den 16. februar.

Abseamed can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme.
Abseamed kan anvendes til at øge udbyttet af autologt blod fra patienter i et prædonationsprogram.

The yield from assets is intended to benefit the coal
Provenuet af pengene tænkes brugt til gavn for kul-

Epoetin alfa HEXAL can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme.
Epoetin alfa HEXAL kan anvendes til at øge udbyttet af autologt blod fra patienter i et prædonationsprogram.

The yield on the corresponding assets held by the institution
Afkastet af de tilsvarende aktiver, som pensionskassen ligger inde med,

The yield from the fields and vegetable gardens are generally very low. The reasons include lack of education
Høstudbyttet fra marker og køkkenhaver er generelt meget lavt. Årsagerne er bl.a. mangel på uddannelse

the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities.
forrentningen af kontiene er således afhængig af afkastet på de underliggende værdipapirer.

Only the best Nebbiolo grapes are used for the Estate. The yield never exceeds 45hl./ha.
Kun de bedste Nebbiolo druer anvendes til Estate. Udbyttet aldrig overstiger 45hl. /ha.

including almost FF 13 000 million corresponding to the yield of the 1% social security levy.
45 mia FF inkl. næsten 13 mia FF svarende til provenuet af afgiften på 1% til de sociale sikkerhedsfonde.

When the weather was fine the yield was bigger. We came back home around 11- 11.30 o'clock.
Når det var fint vejr, gav de mere. Vi plejede at komme hjem klokken 11- 11.30.

consume a large proportion of the yield or destroy grazing areas.
fortærer store dele af høstudbyttet eller ødelægger græsningsområder.

Monel k-500Monel K-500 has approximately twice the tensile strength and triple the yield strength of Monel 400.
Monel k-500Monel K-500 har ca. to gange trækstyrke og tredobbelt Monel 400 udbyttet styrke.

the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities.
forrentningen af kontiene er derfor afhængig af afkastet på de underliggende værdipapirer.

as long as the yield curve does not vary over time.
så længe rentekurven(den såkaldte»yield curve«) ikke varierer over tid.

growth is slowing down, while the yield from 5-year-olds branches bare.
er væksten aftagende, mens udbyttet af 5-årige grene nøgne.